Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 16 grudnia 2025 r.
Ostatnia aktualizacja: 16 grudnia 2025 r.

1. Wprowadzenie i zakres

Witamy na stronie Rotharia (www.rotharia.com). Rotharia to niezależne wydawnictwo zajmujące się mediami cyfrowymi oraz platforma analityczna, której właścicielem i operatorem jest Global Bison Media (“my”, “nas” lub “nasz”), z siedzibą w Szwajcarii (www.globalbison.com).

W Rotharia wspieramy osoby o bardzo wysokim majątku netto, biura rodzinne oraz specjalistów ds. zarządzania majątkiem, pomagając im poruszać się w zmieniającym się świecie globalnego majątku, kapitału prywatnego i zarządzania finansami. Szanujemy poufność i prywatność, których oczekują nasi czytelnicy.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, przetwarzamy, zarządzamy i zabezpieczamy dane osobowe w całej firmie Rotharia zgodnie z Szwajcarska federalna ustawa o ochronie danych (zmieniona FADP / revDSG), ten Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) UE/Wielkiej Brytanii, oraz obowiązujące międzynarodowe standardy dotyczące ochrony prywatności.

2. Administrator danych i dane kontaktowe

Administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa danych osobowych w serwisie Rotharia jest:

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw ustawowych prosimy o kontakt mailowy pod adresem privacy@globalbison.com lub wyślij zapytanie za pośrednictwem bezpiecznego formularza na naszej stronie internetowej.

3. Gromadzone przez nas dane osobowe

W zależności od tego, w jaki sposób korzystasz z serwisu Rotharia, gromadzimy i przetwarzamy następujące kategorie danych:

A. Informacje przekazywane dobrowolnie

  • Bezpieczne zapytania i formularze kontaktowe: Kiedy wysyłasz zapytanie za pomocą formularzy dostępnych na naszej stronie, gromadzimy Twoje Imię i nazwisko, Adres e-mail, Numer telefonu (opcjonalnie), a także konkretne szczegóły lub pytania zawarte w Państwa zapytaniu.
  • Biuletyn i wyselekcjonowane podsumowania: Kiedy zapisujesz się do naszych prywatnych briefingów i biuletynów rynkowych, gromadzimy Twoje Adres e-mail oraz wszelkie podane przez Ciebie preferencje dotyczące komunikacji.
  • Wkład zawodowy: Jeśli prześlesz nam artykuł gościnny, wyniki badań lub sugestie redakcyjne, gromadzimy informacje o Twojej przynależności zawodowej, dane kontaktowe oraz przesłane materiały redakcyjne.

B. Dane techniczne gromadzone automatycznie

Podczas odwiedzania serwisu Rotharia nasze systemy automatycznie rejestrują standardowe parametry internetowe w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności:

  • Adres IP (w stosownych przypadkach zanonimizowany)
  • Typ przeglądarki, wersja i system operacyjny
  • Adresy URL odsyłające oraz znaczniki czasu interakcji ze stroną
  • Dzienniki diagnostyczne i zapisy zdarzeń związanych z bezpieczeństwem

C. Pliki cookie i analityka internetowa

Korzystamy z niezbędnych plików cookie, które zapewniają stabilność działania strony, buforowanie oraz bezpieczną nawigację. Tam, gdzie jest to dozwolone, korzystamy również z narzędzi analitycznych (takich jak Google Tag Manager / Google Analytics) w celu oceny trendów wśród czytelników oraz popularnych tematów treści.

4. Infrastruktura technologiczna, hosting i zautomatyzowana komunikacja

Dbamy o przestrzeganie wysokich standardów ochrony danych i poufności, utrzymując kluczowe systemy wewnątrz firmy i hostując je na infrastrukturze klasy korporacyjnej:

  • Infrastruktura chmurowa (Google Cloud): Nasza strona internetowa, bazy danych i środowiska operacyjne są hostowane na Google Cloud Platform (GCP). Google Cloud przestrzega rygorystycznych międzynarodowych standardów bezpieczeństwa i ochrony danych (w tym normy ISO/IEC 27001, SOC 1/2/3 oraz umów o przetwarzaniu danych zgodnych z RODO i FADP).
  • Własna technologia obsługi biuletynów: Nie przekazujemy naszych list mailingowych czytelników ani list dystrybucyjnych treści redakcyjnych zewnętrznym dostawcom usług marketingowych. Nasza infrastruktura biuletynu opiera się na własnej, wewnętrznej technologii wdrożonej w naszym bezpiecznym środowisku chmurowym.
  • Zautomatyzowana komunikacja za pośrednictwem BisonCrew: Korzystamy z BisonCrew (www.bisoncrew.com), naszą wyspecjalizowaną platformę do automatyzacji komunikacji wewnętrznej, służącą do zarządzania korespondencją z czytelnikami, zgłoszeniami dotyczącymi przepływu pracy oraz dostarczaniem briefingów. BisonCrew działa w bezpieczny sposób w ramach naszej architektury hostowanej w Google Cloud.

5. Podstawa prawna i cele przetwarzania danych

Przetwarzamy dane osobowe ściśle zgodnie z obowiązującymi szwajcarskimi przepisami FADP oraz przepisami RODO:

Cel przetwarzania Podstawa prawna (RODO / szwajcarska ustawa FADP)
Działanie i wydajność strony internetowej: Zapewniamy szybki i bezpieczny dostęp dzięki infrastrukturze Google Cloud. Uzasadnione interesy (zapewnienie dostępności strony internetowej oraz ochrona przed cyberzagrożeniami).
Obsługa zapytań: Zarządzanie zgłoszeniami przesyłanymi za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza zgłoszeniowego lub w ramach procesów BisonCrew oraz udzielanie na nie odpowiedzi. Uzasadnione interesy lub Działania poprzedzające zawarcie umowy wykonane na Państwa prośbę.
Biuletyny redakcyjne i komunikaty: Dostarczamy wymagane informacje rynkowe za pośrednictwem naszej autorskiej technologii dyspozytorskiej. Zgoda (z której można zrezygnować w dowolnym momencie, korzystając z linku do rezygnacji z subskrypcji).
Analiza odbiorców i optymalizacja witryny: Zbiorcza analiza wzorców ruchu. Uzasadnione interesy / Zgoda (poprzez ustawienia plików cookie).
Zgodność z przepisami: Przestrzeganie ustawowych lub regulacyjnych wymogów dotyczących rachunkowości, bezpieczeństwa i ujawniania informacji. Przestrzeganie obowiązków prawnych.

6. Udostępnianie danych i przekazywanie informacji podmiotom zewnętrznym

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy, nie wykorzystujemy w celach zarobkowych ani nie wymieniamy danych osobowych użytkowników z zewnętrznymi podmiotami zajmującymi się obrotem danymi ani z reklamodawcami komercyjnymi.

Dane osobowe są ujawniane wyłącznie w następujących, ściśle określonych okolicznościach:

  1. Dostawcy usług infrastrukturalnych: Hosting w chmurze i infrastruktura bezpieczeństwa (Google Cloud) oraz wewnętrzne narzędzia do automatyzacji (BisonCrew), w odniesieniu do których obowiązują rygorystyczne umowy dotyczące poufności i ochrony danych.
  2. Podmioty powiązane: Współpraca operacyjna w ramach grupy The Global Bison Media w zakresie wsparcia administracyjnego i technicznego.
  3. Obowiązek prawny: W przypadkach, gdy wymagają tego wykonalne orzeczenia sądów szwajcarskich lub międzynarodowych, wnioski organów administracyjnych lub obowiązujące przepisy prawne w celu ochrony praw i bezpieczeństwa naszej platformy oraz naszych czytelników.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych

Jako szwajcarska organizacja medialna posiadająca czytelników na całym świecie, możemy przetwarzać dane osobowe w Szwajcarii, w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub w centrach danych Google Cloud w innych regionach.

W każdym przypadku, gdy dane są przekazywane poza granice Szwajcarii lub EOG do krajów, w odniesieniu do których nie wydano uznanej decyzji o odpowiednim poziomie ochrony, zapewniamy wdrożenie odpowiednich środków zabezpieczających, w tym standardowych klauzul umownych (SCC) uznanych przez Szwajcarskiego Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC) oraz Komisję Europejską.

8. Przechowywanie danych i bezpieczeństwo informacji

  • Utrzymanie: Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji konkretnego celu, w jakim zostały zebrane (np. utrzymanie aktywnej subskrypcji, rozpatrzenie zapytania redakcyjnego) lub zgodnie z obowiązującymi ustawowymi terminami przechowywania dokumentacji.
  • Środki bezpieczeństwa: Wdrażamy solidne organizacyjne i techniczne środki bezpieczeństwa — w tym szyfrowanie transmisji TLS/HTTPS, rygorystyczne zarządzanie tożsamością i dostępem w Google Cloud oraz ciągłe monitorowanie podatności — w celu ochrony przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, nieuprawnionym dostępem i zmianami danych.

9. Twoje ustawowe prawa do ochrony prywatności

W zależności od kraju zamieszkania (w tym Szwajcarii w ramach FADP oraz UE i Wielkiej Brytanii w ramach RODO) przysługują Państwu następujące prawa:

  • Dostęp: Poproś o potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz o przekazanie ich czytelnej kopii.
  • Sprostowanie: Złóż wniosek o poprawienie niekompletnych lub nieprawidłowych danych.
  • Wykreślenie: Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, gdy nie są one już potrzebne z uzasadnionych lub prawnych powodów.
  • Ograniczenia i sprzeciw: Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych lub ograniczenie takiego przetwarzania w oparciu o prawnie uzasadnione interesy lub bezpośrednią komunikację.
  • Przenoszenie danych: Otrzymaj przesłane dane w uporządkowanym, powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
  • Cofnięcie zgody: W każdej chwili możesz wycofać zgodę na otrzymywanie biuletynów lub innych wiadomości. Każda wiadomość e-mail zawiera opcję rezygnacji z subskrypcji za pomocą jednego kliknięcia.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem: privacy@globalbison.com

Masz również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego, w tym do Szwajcarski Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC) (www.edoeb.admin.ch) lub krajowy organ ds. ochrony danych w Unii Europejskiej.

10. Niezależność redakcyjna i zastrzeżenia prawne

Rotharia to niezależna platforma medialna poświęcona globalnemu majątkowi, kapitałowi prywatnemu, firmom zarządzającym majątkiem rodzinnym oraz analizom finansowym. Treści publikowane na stronie Rotharia są przygotowywane wyłącznie w celach informacyjnych i dziennikarskich oraz nie stanowi usług doradztwa inwestycyjnego, finansowego, prawnego ani podatkowego.

11. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby uwzględnić zmiany w naszej technologii, usługach lub zobowiązaniach prawnych. Zmiany będą publikowane bezpośrednio na tej stronie wraz z zaktualizowaną datą “Ostatniej aktualizacji”.