<\/p>\n
Um refugiado rec\u00e9m-chegado pode aparecer nas estat\u00edsticas do governo como um custo: moradia, aulas de idioma, assist\u00eancia m\u00e9dica e apoio social. No entanto, por tr\u00e1s desse c\u00e1lculo pode estar uma enfermeira qualificada aguardando o reconhecimento de suas qualifica\u00e7\u00f5es, um mec\u00e2nico pronto para trabalhar ou um empres\u00e1rio que j\u00e1 empregou dez pessoas e agora n\u00e3o tem a conta banc\u00e1ria necess\u00e1ria para recome\u00e7ar.<\/span><\/p>\n Essa \u00e9 a tens\u00e3o que est\u00e1 no cerne da economia dos refugiados. O deslocamento gera necessidades humanit\u00e1rias imediatas, mas os refugiados n\u00e3o se definem apenas pelo que precisam. Eles tamb\u00e9m trazem habilidades, experi\u00eancia profissional, conex\u00f5es internacionais e demanda de consumo. Quando os pa\u00edses anfitri\u00f5es permitem que esses recursos fiquem ociosos, eles n\u00e3o apenas prolongam a depend\u00eancia; eles perdem potenciais trabalhadores, contribuintes, empreendedores e empregadores.<\/span><\/p>\n O argumento econ\u00f4mico a favor da integra\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9, portanto, uma alternativa fria ao argumento humanit\u00e1rio. \u00c9 a pr\u00f3xima etapa pr\u00e1tica. A seguran\u00e7a deve vir em primeiro lugar, mas uma pessoa n\u00e3o pode reconstruir sua vida indefinidamente por meio de assist\u00eancia de emerg\u00eancia. O trabalho, o empreendedorismo e o acesso a financiamento s\u00e3o o que come\u00e7am a transformar o ref\u00fagio em estabilidade, tanto para o indiv\u00edduo quanto para a comunidade que o acolhe.<\/span><\/p>\n O debate p\u00fablico costuma tratar as popula\u00e7\u00f5es de refugiados como um \u00fanico grupo, apesar das enormes diferen\u00e7as entre as pessoas que o comp\u00f5em. Uma pessoa pode ter abandonado a escola aos 15 anos; outra pode ter chefiado um departamento de hospital. Algumas chegam com poupan\u00e7as e redes de contatos profissionais, enquanto outras perderam documentos, familiares e quase tudo o que possu\u00edam.<\/span><\/p>\n O que muitos t\u00eam em comum \u00e9 uma interrup\u00e7\u00e3o abrupta em suas vidas econ\u00f4micas. Carreiras chegam ao fim sem aviso pr\u00e9vio. Neg\u00f3cios s\u00e3o abandonados. Qualifica\u00e7\u00f5es que antes tinham valor passam a ser meros peda\u00e7os de papel que um novo sistema n\u00e3o reconhece.<\/span><\/p>\n Um m\u00e9dico s\u00edrio que chega \u00e0 Alemanha pode ter o conhecimento necess\u00e1rio para trabalhar, mas ainda assim enfrentar anos de estudo do idioma, exames e processo de credenciamento profissional. Um contador ucraniano pode compreender sistemas financeiros complexos, mas acabar assumindo um cargo administrativo b\u00e1sico porque os empregadores n\u00e3o conseguem avaliar facilmente sua experi\u00eancia no exterior. Uma mulher que dirigia um neg\u00f3cio de alimenta\u00e7\u00e3o de sucesso pode saber exatamente como atrair clientes, mas carece de garantias, de cuidados infantis e de familiaridade com as regulamenta\u00e7\u00f5es locais.<\/span><\/p>\n Essas barreiras geram uma forma peculiar de desperd\u00edcio econ\u00f4mico. O pa\u00eds anfitri\u00e3o pode estar enfrentando escassez de m\u00e3o de obra, ao mesmo tempo em que pessoas qualificadas permanecem desempregadas ou trabalham em fun\u00e7\u00f5es muito abaixo de seu n\u00edvel de qualifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n Os refugiados se tornam um ativo econ\u00f4mico n\u00e3o por meio de ret\u00f3rica, mas quando suas habilidades j\u00e1 existentes podem ser identificadas e colocadas em pr\u00e1tica rapidamente.<\/span><\/p>\n \u00c9 compreens\u00edvel que os governos se concentrem no custo inicial do acolhimento. Acomoda\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o, assist\u00eancia m\u00e9dica, interpreta\u00e7\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica \u2014 tudo isso exige recursos financeiros, especialmente quando um grande n\u00famero de pessoas chega em um curto per\u00edodo.<\/span><\/p>\n O custo a longo prazo da exclus\u00e3o \u00e9 menos vis\u00edvel. Cada m\u00eas em que uma pessoa apta para o trabalho \u00e9 impedida de trabalhar significa perda de renda, perda de receita tribut\u00e1ria e depend\u00eancia cont\u00ednua do apoio p\u00fablico. As habilidades se deterioram, a autoconfian\u00e7a diminui e os empregadores ficam menos propensos a reconhecer a experi\u00eancia adquirida anos antes em outro pa\u00eds.<\/span><\/p>\n Isso pode criar um ciclo no qual os refugiados s\u00e3o descritos como economicamente dependentes, enquanto as pol\u00edticas que os envolvem tornam a independ\u00eancia desnecessariamente dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n O direito ao trabalho \u00e9 apenas o come\u00e7o. Um direito legal tem pouco significado se a pessoa n\u00e3o puder se deslocar at\u00e9 o local de trabalho, providenciar cuidados infantis, abrir uma conta banc\u00e1ria ou comprovar seus conhecimentos. Os requisitos de idioma podem ser necess\u00e1rios em muitas profiss\u00f5es, mas funcionam melhor quando combinados com o emprego, em vez de serem tratados como um obst\u00e1culo que precisa ser superado antes que a vida econ\u00f4mica possa come\u00e7ar.<\/span><\/p>\n Para os pa\u00edses anfitri\u00f5es que enfrentam o envelhecimento da popula\u00e7\u00e3o e a escassez de m\u00e3o de obra nos setores da sa\u00fade, da constru\u00e7\u00e3o civil, da log\u00edstica, da hotelaria e dos of\u00edcios especializados, \u00e9 particularmente dif\u00edcil justificar a exclus\u00e3o de trabalhadores dispostos a trabalhar do mercado de trabalho.<\/span><\/p>\n A integra\u00e7\u00e3o exige investimento, mas a exclus\u00e3o tamb\u00e9m tem seu pre\u00e7o.<\/span><\/p>\n O empreendedorismo oferece um dos exemplos mais claros de como o potencial dos refugiados pode se refletir na economia.<\/span><\/p>\n O primeiro neg\u00f3cio pode ser modesto: um restaurante de comida para viagem, uma alfaiataria, uma oficina de consertos, uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o ou uma loja virtual. Sua import\u00e2ncia vai al\u00e9m da renda do fundador. O propriet\u00e1rio aluga um local, paga fornecedores, atende clientes locais e pode, eventualmente, contratar mais algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n Os refugiados tamb\u00e9m podem identificar oportunidades comerciais que as empresas j\u00e1 estabelecidas deixam passar. Eles compreendem os gostos e as necessidades de comunidades que podem estar mal atendidas. Suas conex\u00f5es entre pa\u00edses podem abrir caminhos para novos fornecedores, clientes e mercados.<\/span><\/p>\n Berlim desenvolveu uma rede vis\u00edvel de programas que apoiam empreendedores refugiados por meio de orienta\u00e7\u00e3o, capacita\u00e7\u00e3o e acesso \u00e0s comunidades empresariais. Tais iniciativas reconhecem que um empreendedor pode n\u00e3o carecer de ideias ou ambi\u00e7\u00e3o. O obst\u00e1culo, na maioria das vezes, \u00e9 o acesso aos sistemas que tornam um neg\u00f3cio formal e sustent\u00e1vel.<\/span><\/p>\n Um curso sobre empreendedorismo n\u00e3o \u00e9 suficiente quando o participante n\u00e3o consegue obter um empr\u00e9stimo. Um subs\u00eddio pode financiar a compra de equipamentos, mas n\u00e3o necessariamente cobrir\u00e1 o aluguel, o estoque e os sal\u00e1rios durante os dif\u00edceis primeiros meses. A orienta\u00e7\u00e3o precisa abranger quest\u00f5es tribut\u00e1rias, licenciamento, marketing e as expectativas dos clientes locais.<\/span><\/p>\n Os programas mais \u00fateis tratam os empreendedores refugiados como fundadores que enfrentam obst\u00e1culos espec\u00edficos, e n\u00e3o como benefici\u00e1rios de caridade que est\u00e3o apenas brincando de fazer neg\u00f3cios.<\/span><\/p>\n O sucesso deles deve, em \u00faltima an\u00e1lise, ser avaliado da mesma forma que o de outros empreendedores: se a empresa sobrevive, atende a um mercado e gera valor. A diferen\u00e7a \u00e9 que a linha de partida raramente \u00e9 a mesma.<\/span><\/p>\n O capital privado tende a chegar depois que um modelo de neg\u00f3cios j\u00e1 demonstrou que \u00e9 capaz de gerar retorno. A inclus\u00e3o de refugiados, muitas vezes, exige investimentos muito antes desse momento.<\/span><\/p>\n \u00c9 nesse ponto que a filantropia estrat\u00e9gica desempenha um papel diferenciado. Funda\u00e7\u00f5es e doadores podem financiar os aspectos da integra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica que s\u00e3o necess\u00e1rios, mas n\u00e3o geram lucro imediato: cursos de idiomas, reconhecimento de qualifica\u00e7\u00f5es, assessoria jur\u00eddica, assist\u00eancia infantil, acesso \u00e0 tecnologia digital e apoio inicial a empreendimentos.<\/span><\/p>\n Uma interven\u00e7\u00e3o relativamente pequena pode gerar um impacto econ\u00f4mico muito maior. Pagar a taxa de exame que permite que uma enfermeira se requalifique pode, no fim das contas, ser mais importante do que meses de treinamento profissional geral. Oferecer servi\u00e7os de creche pode permitir que uma m\u00e3e aceite um emprego, participe de aulas de idiomas ou conclua um curso profissionalizante. Ajudar algu\u00e9m a repor documentos perdidos pode abrir o acesso a servi\u00e7os banc\u00e1rios, moradia e trabalho formal.<\/span><\/p>\n A filantropia tamb\u00e9m pode assumir riscos que os governos e os investidores convencionais evitam. Ela pode testar modelos alternativos de cr\u00e9dito para as pessoas.<\/span><\/p>\n O trabalhador por tr\u00e1s da estat\u00edstica<\/span><\/h2>\n
O custo de impedir a entrada das pessoas<\/span><\/h2>\n
De uma pequena loja a uma empresa local que gera empregos<\/span><\/h2>\n
Por que a filantropia ainda \u00e9 importante<\/span><\/h2>\n
\n