{"id":1053,"date":"2026-09-18T06:10:46","date_gmt":"2026-09-18T06:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotharia.com\/uncategorized\/how-real-time-is-your-wealth-report\/"},"modified":"2026-09-18T06:10:46","modified_gmt":"2026-09-18T06:10:46","slug":"w-jakim-stopniu-raport-o-stanie-majatku-jest-aktualizowany-w-czasie-rzeczywistym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/","title":{"rendered":"W jakim stopniu Tw\u00f3j raport maj\u0105tkowy jest aktualizowany w czasie rzeczywistym?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1052\" srcset=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png 1200w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-300x200.png 300w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-768x512.png 768w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n\n<\/figure>\n\n\n<style>body.single-post .cm-featured-image { display: none !important; }<\/style>\n\n<p><span>Panel finansowy otwarty dzi\u015b rano mo\u017ce zawiera\u0107 ceny akcji z dzisiejszego poranka, wczorajsze salda bankowe, wycen\u0119 funduszu private equity z czerwca oraz wycen\u0119 nieruchomo\u015bci sporz\u0105dzon\u0105 w zesz\u0142ym roku. Nadal si\u0119 tam pojawiaj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/oprogramowanie-do-zarzadzania-majatkiem\/narzedzia-do-zarzadzania-portfelem\/kto-pilnuje-twojego-portfela-miedzy-spotkaniami\/\">w ramach jednej kwoty \u0142\u0105cznej<\/a>.<\/span><\/p><p><span>Dzi\u0119ki cyfrowym raportom dotycz\u0105cym maj\u0105tku znacznie \u0142atwiej jest zgromadzi\u0107 na jednym ekranie dane dotycz\u0105ce bank\u00f3w, portfeli, sp\u00f3\u0142ek, funduszy prywatnych i aktyw\u00f3w rzeczowych. Doradcy finansowi otrzymuj\u0105 teraz automatycznie dane z bank\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z podmiotami sprawuj\u0105cymi nadz\u00f3r powierniczy za po\u015brednictwem interfejs\u00f3w API i na bie\u017c\u0105co aktualizuj\u0105 ceny rynkowe. Sam pulpit nawigacyjny jest zawsze aktualny.<\/span><\/p><p><span>Aktywa w nim zawarte s\u0105 wyceniane wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych standard\u00f3w. Dla klient\u00f3w posiadaj\u0105cych z\u0142o\u017cony maj\u0105tek r\u00f3\u017cnica ta ma znaczenie nie tylko pod wzgl\u0119dem prezentacji. \u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 netto wynosz\u0105ca 42 mln CHF wydaje si\u0119 precyzyjna. Na t\u0119 kwot\u0119 mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119: 18 mln CHF inwestycji notowanych na gie\u0142dzie wycenionych wed\u0142ug dzisiejszych kurs\u00f3w, 8 mln CHF funduszy prywatnych wycenionych wed\u0142ug ostatniej zg\u0142oszonej warto\u015bci aktyw\u00f3w netto (NAV), 12 mln CHF nieruchomo\u015bci wed\u0142ug ostatniej wyceny oraz 4 mln CHF innych aktyw\u00f3w zaktualizowanych r\u0119cznie. Jak\u0105 wi\u0119c dat\u0119 faktycznie odzwierciedla kwota 42 mln CHF?<\/span><\/p><h2><span>Co oznacza termin \u201cw czasie rzeczywistym\u201d w raporcie dotycz\u0105cym maj\u0105tku?<\/span><\/h2><p><span>W przypadku papier\u00f3w warto\u015bciowych notowanych na gie\u0142dzie odpowied\u017a jest stosunkowo prosta. Dostawcy danych rynkowych przekazuj\u0105 aktualne ceny, a systemy zarz\u0105dzania portfelem aktualizuj\u0105 wyceny w miar\u0119 nap\u0142ywania nowych cen. Salda \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych i transakcje s\u0105 przekazywane za po\u015brednictwem kana\u0142\u00f3w bankowych, cho\u0107 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 tych przekaz\u00f3w zale\u017cy od podmiotu sprawuj\u0105cego nadz\u00f3r nad aktywami, rodzaju po\u0142\u0105czenia oraz konfiguracji raportowania.<\/span><\/p><p><span>Dlatego producenci oprogramowania, opisuj\u0105c przep\u0142yw danych bankowych i rynkowych przez swoje systemy, u\u017cywaj\u0105 termin\u00f3w takich jak \u201ew czasie rzeczywistym\u201d lub \u201eprawie w czasie rzeczywistym\u201d i maj\u0105 ku temu pewne uzasadnienie.<\/span><\/p><p><span>Na przyk\u0142ad firma Avaloq opisuje swoj\u0105 infrastruktur\u0119 danych jako zapewniaj\u0105c\u0105 dost\u0119p do danych z systemu bankowo\u015bci podstawowej niemal w czasie rzeczywistym. Inne platformy zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem codziennie gromadz\u0105 pozycje z pod\u0142\u0105czonych bank\u00f3w w skonsolidowanym rejestrze oraz aktualizuj\u0105 warto\u015bci papier\u00f3w warto\u015bciowych na podstawie aktualnych notowa\u0144 cenowych i danych walutowych.<\/span><\/p><p><span>\u017badna z tych rzeczy nie sprawia, \u017ce prywatna firma, nieruchomo\u015b\u0107 czy fundusz private equity dzia\u0142aj\u0105 w czasie rzeczywistym. Pulpit nawigacyjny od\u015bwie\u017ca si\u0119, gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 na nim nowe informacje. Nie generuje on nowej wyceny aktyw\u00f3w tylko dlatego, \u017ce klient otworzy\u0142 dzisiaj aplikacj\u0119.<\/span><\/p><h2><span>Dlaczego dane dotycz\u0105ce rynku prywatnego s\u0105 starsze?<\/span><\/h2><p><span>Papiery warto\u015bciowe notowane na gie\u0142dzie maj\u0105 obserwowalne ceny rynkowe, w przeciwie\u0144stwie do aktyw\u00f3w prywatnych. Fundusz private equity dokonuje wyceny sp\u00f3\u0142ek w swoim portfelu, finalizuje proces sprawozdawczy i przekazuje inwestorom now\u0105 warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w netto (NAV). Proces ten wymaga czasu. Firma MSCI stwierdzi\u0142a, \u017ce nawet 90 dni po zako\u0144czeniu kwarta\u0142u zg\u0142oszono jedynie oko\u0142o 80 procent wycen funduszy kapita\u0142u prywatnego z jej pr\u00f3by. Sprawozdawczo\u015b\u0107 za czwarty kwarta\u0142 trwa\u0142a d\u0142u\u017cej.<\/span><\/p><p><span>Inne badania bran\u017cowe wskazuj\u0105, \u017ce op\u00f3\u017anienie w raportowaniu wycen funduszy private equity i venture capital wynosi w niekt\u00f3rych przypadkach od trzech do sze\u015bciu miesi\u0119cy. Klient przegl\u0105daj\u0105cy raport maj\u0105tkowy we wrze\u015bniu mo\u017ce zatem zobaczy\u0107 fundusz prywatny z wycen\u0105 z dnia 30 czerwca. W niekt\u00f3rych portfelach najnowsza dost\u0119pna wycena b\u0119dzie jeszcze starsza.\u00a0System nie zawi\u00f3d\u0142. Wy\u015bwietla on najnowsz\u0105 oficjaln\u0105 wycen\u0119, jak\u0105 otrzyma\u0142. Problemy pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy interfejs sprawozdawczy sprawia, \u017ce wycena z czerwca wygl\u0105da tak samo jak pozycja kapita\u0142owa wyceniona na dzie\u0144 16 wrze\u015bnia.<\/span><\/p><h2><span>Czy dane dotycz\u0105ce ca\u0142kowitego maj\u0105tku odnosz\u0105 si\u0119 do jednego dnia wyceny?<\/span><\/h2><p><span>Niekoniecznie.<\/span><\/p><p><span>Wyobra\u017amy sobie rodzin\u0119, kt\u00f3rej raport zawiera siedem kategorii:<\/span><\/p><p><span>W przypadku papier\u00f3w warto\u015bciowych notowanych na gie\u0142dzie stosuje si\u0119 aktualne ceny rynkowe. Stan \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych pochodzi z wczorajszego wyci\u0105gu bankowego. Portfel funduszy private equity uwzgl\u0119dnia najnowsze kwartalne warto\u015bci aktyw\u00f3w netto (NAV). Warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci pozostaje na poziomie z ostatniej wyceny. Dane dotycz\u0105ce dzie\u0142 sztuki zosta\u0142y wprowadzone r\u0119cznie po ostatniej wycenie ubezpieczeniowej. W przypadku aktyw\u00f3w zagranicznych stosowany jest aktualny kurs wymiany walut. Niewywo\u0142ane zobowi\u0105zania z tytu\u0142u private equity pochodz\u0105 z najnowszych zawiadomie\u0144 funduszy. Oprogramowanie mo\u017ce obliczy\u0107 sum\u0119 wszystkich siedmiu pozycji. Obliczenia s\u0105 aktualne, ale wyceny, na kt\u00f3rych si\u0119 opieraj\u0105, ju\u017c nie.<\/span><\/p><p><span>Wahania kurs\u00f3w walutowych sprawiaj\u0105, \u017ce \u0142atwiej przeoczy\u0107 t\u0119 kwesti\u0119. Pozycj\u0119 w funduszu private equity wycenion\u0105 trzy miesi\u0105ce temu w EUR mo\u017cna przeliczy\u0107 na CHF przy u\u017cyciu dzisiejszego kursu EUR\/CHF. Kwota w CHF ulega zmianie, mimo \u017ce sam fundusz nie opublikowa\u0142 nowej warto\u015bci aktyw\u00f3w netto (NAV). Cz\u0119\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych zmian wynika z kursu walutowego; warto\u015b\u0107 inwestycji bazowej pozostaje powi\u0105zana ze starsz\u0105 dat\u0105 sprawozdawcz\u0105.<\/span><\/p><p><span>Warto\u015b\u0107 skonsolidowana stanowi zatem najnowsze dost\u0119pne informacje dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w, przeliczone i zestawione zgodnie z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi w systemie sprawozdawczo\u015bci. Klienci potrzebuj\u0105 danych dotycz\u0105cych tych sk\u0142adnik\u00f3w, aby zrozumie\u0107, co kryje si\u0119 za warto\u015bci\u0105 podan\u0105 w nag\u0142\u00f3wku.<\/span><\/p><h2><span>Co dzieje si\u0119 z nieruchomo\u015bciami, dzie\u0142ami sztuki i prywatnymi przedsi\u0119biorstwami?<\/span><\/h2><p><span>Aktywa te s\u0105 cz\u0119sto aktualizowane r\u0119cznie lub na podstawie dokument\u00f3w. Biuro rodzinne mo\u017ce wprowadzi\u0107 wycen\u0119 nieruchomo\u015bci po otrzymaniu raportu rzeczoznawcy. Udzia\u0142y w sp\u00f3\u0142ce prywatnej mog\u0105 by\u0107 wyceniane na podstawie warto\u015bci uzgodnionej na potrzeby sprawozdawczo\u015bci finansowej, rundy finansowania lub innego udokumentowanego punktu odniesienia. Dzie\u0142a sztuki i przedmioty kolekcjonerskie mog\u0105 by\u0107 wyceniane wed\u0142ug warto\u015bci ubezpieczeniowej, kosztu nabycia lub wyceny sporz\u0105dzonej przez specjalist\u0119, dop\u00f3ki kto\u015b nie przedstawi nowej warto\u015bci.<\/span><\/p><p><span>Nowoczesne oprogramowanie u\u0142atwia prac\u0119 administracyjn\u0105. Przechowuje dane o aktywach, powi\u0105zuje z nimi dokumenty i rejestruje now\u0105 warto\u015b\u0107 w momencie jej ustalenia. Niekt\u00f3re platformy pobieraj\u0105 dane liczbowe bezpo\u015brednio z wycen i raport\u00f3w funduszy, zamiast wymaga\u0107 r\u0119cznego wprowadzania ich do systemu zarz\u0105dzania portfelem. Automatyzacja wp\u0142ywa na szybko\u015b\u0107, z jak\u0105 informacje trafiaj\u0105 do raportu. Nie zmienia ona jednak cz\u0119stotliwo\u015bci wyceny danego sk\u0142adnika aktyw\u00f3w. Obraz wyceniany raz w roku pozostaje aktywem wycenianym raz w roku, nawet je\u015bli oprogramowanie przetwarza certyfikat wyceny w ci\u0105gu kilku sekund.<\/span><\/p><h2><span>Sk\u0105d mam wiedzie\u0107, kt\u00f3re dane s\u0105 aktualne?<\/span><\/h2><p><span>Raport musi zawiera\u0107 wi\u0119cej informacji ni\u017c tylko warto\u015b\u0107. W przypadku aktyw\u00f3w, dla kt\u00f3rych nie ma obserwowalnej ceny rynkowej, data wyceny informuje czytelnika, kiedy ustalono t\u0119 warto\u015b\u0107. \u0179r\u00f3d\u0142o wyja\u015bnia, sk\u0105d pochodzi ta warto\u015b\u0107. Metoda wskazuje, czy podana warto\u015b\u0107 odpowiada cenie rynkowej, warto\u015bci aktyw\u00f3w netto funduszu (NAV), wycenie, warto\u015bci wprowadzonej r\u0119cznie, czy te\u017c innej podstawie.<\/span><\/p><p><span>Niekt\u00f3re obecne platformy do zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem ju\u017c udost\u0119pniaj\u0105 te informacje. Na przyk\u0142ad WealthArc opisuje raporty, w kt\u00f3rych poszczeg\u00f3lne pozycje wskazuj\u0105, czy dane pochodzi\u0142y z kana\u0142u danych, z dokumentu, czy te\u017c zosta\u0142y wprowadzone r\u0119cznie. Jego funkcje dotycz\u0105ce rynku prywatnego rejestruj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, kiedy wycena zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana. Szwajcarscy dostawcy us\u0142ug sprawozdawczych stosuj\u0105 okre\u015blone daty graniczne dla formalnych raport\u00f3w, zamiast przedstawia\u0107 wszystkie skonsolidowane dane tak, jakby odnosi\u0142y si\u0119 do tego samego momentu. Informacja ta powinna znajdowa\u0107 si\u0119 w pobli\u017cu warto\u015bci, kt\u00f3rej dotyczy. Klient nie powinien by\u0107 zmuszony do wstecznego analizowania pozycji w funduszach private equity o warto\u015bci 6,2 mln CHF, aby odkry\u0107, \u017ce wycena pochodzi z poprzedniego kwarta\u0142u.<\/span><\/p><h2><span>Czy oprogramowanie jest w stanie oszacowa\u0107 aktualn\u0105 warto\u015b\u0107 prywatnego aktywa?<\/span><\/h2><p><span>Szacunek a oficjalna wycena odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania. Doradca ds. zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem mo\u017ce wykorzysta\u0107 zmiany na rynku, dane dotycz\u0105ce por\u00f3wnywalnych sp\u00f3\u0142ek lub inne informacje, aby oceni\u0107, jak rozwija\u0142 si\u0119 prywatny portfel od czasu ostatniej formalnej wyceny. Niekt\u00f3re systemy sprawozdawcze obs\u0142uguj\u0105 r\u00f3wnie\u017c warto\u015bci szacunkowe lub skorygowane r\u0119cznie.<\/span><\/p><p><span>W raporcie nale\u017cy zatem zachowa\u0107 rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy podan\u0105 warto\u015bci\u0105 aktyw\u00f3w netto (NAV) a szacunkow\u0105 warto\u015bci\u0105. Zast\u0105pienie starej oficjalnej wyceny nowsz\u0105 szacunkow\u0105 warto\u015bci\u0105 bez zaznaczenia tej zmiany sprawi\u0142oby, \u017ce pulpit wygl\u0105da\u0142by na bardziej aktualny, ale kosztem mniejszego poziomu informacji przekazywanych klientowi na temat tego, co ta liczba oznacza.<\/span><\/p><p><span>W przypadku sprawozda\u0144 dotycz\u0105cych maj\u0105tku pochodzenie danych ma r\u00f3wnie du\u017ce znaczenie jak ich aktualno\u015b\u0107. Warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w netto funduszu sprzed trzech miesi\u0119cy, opatrzona wyra\u017an\u0105 dat\u0105 i \u017ar\u00f3d\u0142em, dostarcza czytelnikowi wi\u0119cej informacji ni\u017c liczba wygl\u0105daj\u0105ca na aktualn\u0105, ale o niejasnym pochodzeniu.<\/span><\/p><h2><span>Co si\u0119 dzieje, gdy nowa warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w netto (NAV) jest podawana z op\u00f3\u017anieniem?<\/span><\/h2><p><span>Kolejny problem zwi\u0105zany z terminami wynika z zasad sprawozdawczo\u015bci na rynku prywatnym. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce fundusz podaje we wrze\u015bniu warto\u015b\u0107 aktyw\u00f3w netto (NAV) na dzie\u0144 30 czerwca. Platforma zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem otrzymuje t\u0119 warto\u015b\u0107 i aktualizuje dane dotycz\u0105ce portfela. Wycena odnosi si\u0119 do czerwca, mimo \u017ce system otrzyma\u0142 j\u0105 we wrze\u015bniu.<\/span><\/p><p><span>W sprawozdaniach dotycz\u0105cych wynik\u00f3w historycznych konieczne jest zatem przyporz\u0105dkowanie nowych informacji do w\u0142a\u015bciwego okresu. Firma SEI zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na ten problem w sprawozdawczo\u015bci dotycz\u0105cej funduszy private equity. Podmioty sprawuj\u0105ce nadz\u00f3r cz\u0119sto korzystaj\u0105 z oficjalnych wycen funduszy zamiast szacunk\u00f3w, a te warto\u015bci aktyw\u00f3w netto (NAV) pojawiaj\u0105 si\u0119 miesi\u0105ce po up\u0142ywie okresu, kt\u00f3rego dotycz\u0105. Systemy sprawozdawcze musz\u0105 zatem dysponowa\u0107 sposobem przypisania p\u00f3\u017aniejszych informacji do w\u0142a\u015bciwej daty historycznej. Dla klienta istotne s\u0105 dwie daty: data otrzymania informacji przez doradc\u0119 finansowego oraz data, do kt\u00f3rej odnosi si\u0119 wycena. Dobrze skonstruowane sprawozdanie rozr\u00f3\u017cnia te dwie daty.<\/span><\/p><h2><span>Czy raport w formacie PDF r\u00f3\u017cni si\u0119 od interaktywnego pulpitu nawigacyjnego?<\/span><\/h2><p><span>Tak.<\/span><\/p><p><span>Formalny raport zazwyczaj opiera si\u0119 na okre\u015blonej dacie sprawozdawczej lub dacie granicznej. Dane liczbowe s\u0105 gromadzone, weryfikowane i archiwizowane jako dokumentacja stanu portfela w danym momencie. Pulpit analityczny ulega ci\u0105g\u0142ym zmianom w miar\u0119 nap\u0142ywania nowych cen rynkowych, transakcji i dokument\u00f3w. Oba rozwi\u0105zania maj\u0105 swoje przeznaczenie. Plik PDF stanowi powtarzalny zapis. Pulpit analityczny zapewnia dynamiczny wgl\u0105d operacyjny.<\/span><\/p><p><span>Niejasno\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy klient interpretuje dane z pulpitu nawigacyjnego tak, jakby ka\u017cda liczba zosta\u0142a poddana temu samemu procesowi sporz\u0105dzania raportu na konkretny moment, co w przypadku formalnego zestawienia. To, \u017ce interfejs dzia\u0142a szybciej, nie oznacza automatycznie, \u017ce przedstawia on bardziej wiarygodne dane.<\/span><\/p><h2><span>Czego powinienem oczekiwa\u0107 od mojego doradcy finansowego?<\/span><\/h2><p><span>Przydatny raport cyfrowy uwidacznia r\u00f3\u017cnice w czasie, zamiast je wyg\u0142adza\u0107.<\/span><\/p><p><span>Aktualne aktywa wykazane w sprawozdaniu powinny zawiera\u0107 aktualne dane rynkowe. W przypadku inwestycji prywatnych nale\u017cy poda\u0107 odpowiednie daty wyceny. Aktywa aktualizowane r\u0119cznie musz\u0105 posiada\u0107 mo\u017cliwe do zidentyfikowania \u017ar\u00f3d\u0142o lub dat\u0119 aktualizacji. Szacunki musz\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak szacunki. Zobowi\u0105zania kapita\u0142owe powinny odzwierciedla\u0107 najnowsze informacje przekazane przez zarz\u0105dzaj\u0105cego funduszem.<\/span><\/p><p><span>Doradca finansowy musi r\u00f3wnie\u017c wiedzie\u0107, kt\u00f3re elementy portfela s\u0105 wprowadzane automatycznie, a kt\u00f3re nadal wymagaj\u0105 dostarczenia dokument\u00f3w lub r\u0119cznego wprowadzenia danych.<\/span><\/p><p><span>Dla Ciebie, jako klienta, liczba widoczna u g\u00f3ry pulpitu nawigacyjnego to jedynie punkt wyj\u015bcia. Wa\u017cniejsze jest pytanie, na ile aktualne s\u0105 informacje znajduj\u0105ce si\u0119 poni\u017cej.<\/span><\/p><h3><span>Pytania do doradcy finansowego<\/span><\/h3><p><strong><span>01 Jaki dat\u0119 faktycznie odzwierciedla warto\u015b\u0107 ca\u0142kowitego maj\u0105tku podana na moim pulpicie nawigacyjnym?<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span>02 Kt\u00f3re sk\u0142adniki aktyw\u00f3w s\u0105 aktualizowane automatycznie, a kt\u00f3re wymagaj\u0105 wyci\u0105g\u00f3w, wycen lub r\u0119cznego wprowadzania danych?<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span>03 Czy mog\u0119 sprawdzi\u0107 dat\u0119 wyceny i \u017ar\u00f3d\u0142o dla ka\u017cdego sk\u0142adnika maj\u0105tku prywatnego lub niepodlegaj\u0105cego wycenie bankowej?<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span>04 Czy w przypadku op\u00f3\u017anienia w otrzymaniu warto\u015bci aktyw\u00f3w netto (NAV) funduszu prywatnego system przypisuje t\u0119 warto\u015b\u0107 do okresu historycznego, do kt\u00f3rego ona nale\u017cy?<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span>05 Czy wyra\u017anie rozr\u00f3\u017cniasz wyceny urz\u0119dowe od szacunk\u00f3w?<\/span><\/strong><\/p><p><span>W raporcie dotycz\u0105cym maj\u0105tku nie jest konieczne, aby wszystkie aktywa by\u0142y aktualizowane w tym samym tempie. Musi on informowa\u0107 klienta, kt\u00f3re dane s\u0105 aktualne, kt\u00f3re pochodz\u0105 z wcze\u015bniejszej daty oraz sk\u0105d pochodzi ka\u017cda z warto\u015bci.<\/span><\/p>&nbsp;<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>W jakim stopniu Tw\u00f3j raport maj\u0105tkowy jest aktualizowany w czasie rzeczywistym?<\/title>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopracowany panel monitorowania maj\u0105tku mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wszystkie aktywa s\u0105 aktualizowane w tym samym tempie, jednak papiery warto\u015bciowe notowane na gie\u0142dzie, fundusze prywatne, nieruchomo\u015bci oraz pozycje aktualizowane r\u0119cznie cz\u0119sto podlegaj\u0105 zupe\u0142nie innym harmonogramom.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1052,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-office-software"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-150x150.png","medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-300x200.png","medium_large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-768x512.png","large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-1024x683.png","1536x1536":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","2048x2048":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-18x12.png","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-392x272.png","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-390x205.png","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-130x90.png","colormag-featured-image":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-800x445.png","colormag-default-news":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-150x150.png","colormag-featured-image-large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-1200x600.png"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"William","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"A polished wealth dashboard can make every asset look equally current, but listed securities, private funds, property and manually updated holdings often run on very different timelines.","magazineBlocksPostCategories":["Family Office Software"],"magazineBlocksPostViewCount":792,"magazineBlocksPostReadTime":8,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png",1200,800,false],"medium":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-300x200.png",300,200,true],"thumbnail":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462-150x150.png",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"William","author_link":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/author\/william\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/category\/wealth-management-software\/family-office-software\/\">Family Office Software<\/a>","videoUrl":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Real-Time Is Your Wealth Report?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A polished wealth dashboard can make every asset look equally current, but listed securities, private funds, property and manually updated holdings often run on very different timelines.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/oprogramowanie-do-zarzadzania-majatkiem\/oprogramowanie-dla-biur-rodzinnych\/w-jakim-stopniu-raport-o-stanie-majatku-jest-aktualizowany-w-czasie-rzeczywistym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Real-Time Is Your Wealth Report?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A polished wealth dashboard can make every asset look equally current, but listed securities, private funds, property and manually updated holdings often run on very different timelines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/oprogramowanie-do-zarzadzania-majatkiem\/oprogramowanie-dla-biur-rodzinnych\/w-jakim-stopniu-raport-o-stanie-majatku-jest-aktualizowany-w-czasie-rzeczywistym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T06:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"William\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\"},\"headline\":\"How Real-Time Is Your Wealth Report?\",\"datePublished\":\"2026-09-18T06:10:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/\"},\"wordCount\":1602,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260916_32a462.png\",\"articleSection\":[\"Family Office Software\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/\",\"name\":\"How Real-Time Is Your Wealth Report?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260916_32a462.png\",\"datePublished\":\"2026-09-18T06:10:46+00:00\",\"description\":\"A polished wealth dashboard can make every asset look equally current, but listed securities, private funds, property and manually updated holdings often run on very different timelines.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260916_32a462.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260916_32a462.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management-software\\\/family-office-software\\\/how-real-time-is-your-wealth-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Real-Time Is Your Wealth Report?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"description\":\"Rotharia is a premier global platform dedicated to wealth management, family offices, private capital, and the technologies shaping how ultra-high-net-worth individuals preserve, grow, and govern wealth across generations.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"width\":217,\"height\":97,\"caption\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\",\"name\":\"William\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"William\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/pl\\\/author\\\/william\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W jakim stopniu Tw\u00f3j raport maj\u0105tkowy jest aktualizowany w czasie rzeczywistym?","description":"Dopracowany panel monitorowania maj\u0105tku mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wszystkie aktywa s\u0105 aktualizowane w tym samym tempie, jednak papiery warto\u015bciowe notowane na gie\u0142dzie, fundusze prywatne, nieruchomo\u015bci oraz pozycje aktualizowane r\u0119cznie cz\u0119sto podlegaj\u0105 zupe\u0142nie innym harmonogramom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/oprogramowanie-do-zarzadzania-majatkiem\/oprogramowanie-dla-biur-rodzinnych\/w-jakim-stopniu-raport-o-stanie-majatku-jest-aktualizowany-w-czasie-rzeczywistym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How Real-Time Is Your Wealth Report?","og_description":"A polished wealth dashboard can make every asset look equally current, but listed securities, private funds, property and manually updated holdings often run on very different timelines.","og_url":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/oprogramowanie-do-zarzadzania-majatkiem\/oprogramowanie-dla-biur-rodzinnych\/w-jakim-stopniu-raport-o-stanie-majatku-jest-aktualizowany-w-czasie-rzeczywistym\/","og_site_name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","article_published_time":"2026-09-18T06:10:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","type":"image\/png"}],"author":"William","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"William","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/"},"author":{"name":"William","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738"},"headline":"How Real-Time Is Your Wealth Report?","datePublished":"2026-09-18T06:10:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/"},"wordCount":1602,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","articleSection":["Family Office Software"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/","name":"W jakim stopniu Tw\u00f3j raport maj\u0105tkowy jest aktualizowany w czasie rzeczywistym?","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","datePublished":"2026-09-18T06:10:46+00:00","description":"Dopracowany panel monitorowania maj\u0105tku mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wszystkie aktywa s\u0105 aktualizowane w tym samym tempie, jednak papiery warto\u015bciowe notowane na gie\u0142dzie, fundusze prywatne, nieruchomo\u015bci oraz pozycje aktualizowane r\u0119cznie cz\u0119sto podlegaj\u0105 zupe\u0142nie innym harmonogramom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260916_32a462.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management-software\/family-office-software\/how-real-time-is-your-wealth-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Real-Time Is Your Wealth Report?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","description":"Rotharia to wiod\u0105ca globalna platforma po\u015bwi\u0119cona zarz\u0105dzaniu maj\u0105tkiem, biurom rodzinnym, prywatnemu kapita\u0142owi i technologiom kszta\u0142tuj\u0105cym spos\u00f3b, w jaki osoby o bardzo wysokiej warto\u015bci netto zachowuj\u0105, rozwijaj\u0105 i zarz\u0105dzaj\u0105 maj\u0105tkiem przez pokolenia.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization","name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","width":217,"height":97,"caption":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738","name":"William","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","caption":"William"},"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/author\/william\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}