{"id":1286,"date":"2025-12-16T23:43:48","date_gmt":"2025-12-16T23:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotharia.com\/?page_id=1286"},"modified":"2026-10-08T09:32:12","modified_gmt":"2026-10-08T09:32:12","slug":"informacje-prawne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Informacje prawne"},"content":{"rendered":"<p>Informacje zgodnie z prawem szwajcarskim (art. 3 ust. 1 lit. s UWG \/ szwajcarska federalna ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji).<\/p>\n\n\n<h2>O Rotharii<\/h2>\n<p><strong>Rotharia<\/strong> jest niezale\u017cn\u0105 platform\u0105 medialn\u0105 nale\u017c\u0105c\u0105 do <strong>Global Bison Media<\/strong>, umo\u017cliwiaj\u0105c osobom o bardzo wysokim maj\u0105tku netto, biurom rodzinnym oraz liderom sektora kapita\u0142u prywatnego poruszanie si\u0119 po zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie globalnego maj\u0105tku z wykorzystaniem wnikliwo\u015bci, precyzji i dalekowzroczno\u015bci.<\/p>\n<p>Zawiera wszystko, co powinien wiedzie\u0107 w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tku, biuro obs\u0142uguj\u0105ce jedn\u0105 lub wiele rodzin, fundusz powierniczy czy fundacja \u2014 od analizy kapita\u0142u instytucjonalnego i dynamiki rynku private equity po technologie zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem, zarz\u0105dzanie aktywami w perspektywie mi\u0119dzypokoleniowej oraz luksusowy styl \u017cycia. Rotharia to kompetentny ekspert, kt\u00f3ry przybli\u017ca czytelnikom czynniki kszta\u0142tuj\u0105ce prywatny maj\u0105tek na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n<h2>Operator i wydawca korporacyjny<\/h2>\n<p>Ta strona internetowa (<a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.rotharia.com<\/a>) jest w\u0142asno\u015bci\u0105 i jest zarz\u0105dzane przez:<\/p>\n<p>\n    <strong>Global Bison Media<\/strong><br>\n    Szwajcaria<br>\n    Strona internetowa firmy: <a href=\"https:\/\/www.globalbison.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.globalbison.com<\/a>\n<\/p>\n<p><em>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o firmie, siedzibie prawnej oraz oficjalnym adresie rejestracyjnym mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.globalbison.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.globalbison.com<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n<h2>Kontakt i zapytania prasowe<\/h2>\n<p>\n    <strong>Pytania og\u00f3lne i zapytania prasowe:<\/strong> <a href=\"mailto:info@globalbison.com\">info@globalbison.com<\/a><br>\n    <strong>Dzia\u0142 ds. prywatno\u015bci i kwestii prawnych:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@globalbison.com\">privacy@globalbison.com<\/a><br>\n    <strong>Bezpieczne \u017c\u0105danie:<\/strong> Czytelnicy i partnerzy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym zespo\u0142em za pomoc\u0105 formularza \u201cBezpieczne zg\u0142oszenie\u201d dost\u0119pnego na stronie <a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/\">rotharia.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n<h2>Biuletyn i komunikaty Rotharia<\/h2>\n<p>W ramach biuletyn\u00f3w Rotharia subskrybenci otrzymuj\u0105 bezpo\u015brednio wyselekcjonowane analizy redakcyjne, informacje rynkowe, informacje o nowych mo\u017cliwo\u015bciach na rynku prywatnym oraz perspektywy technologiczne.<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Subskrypcja:<\/strong> Czytelnicy mog\u0105 zapisa\u0107 si\u0119, korzystaj\u0105c z formularzy rejestracyjnych dost\u0119pnych na stronach serwisu Rotharia.<\/li>\n    <li><strong>Rezygnacja:<\/strong> Subskrybenci mog\u0105 w dowolnym momencie zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci redakcyjnych, korzystaj\u0105c z linku umo\u017cliwiaj\u0105cego rezygnacj\u0119 jednym klikni\u0119ciem, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w ka\u017cdej wiadomo\u015bci.<\/li>\n    <li><strong>Technologia:<\/strong> Oparte na autorskiej technologii wydawniczej opracowanej przez nasz\u0105 firm\u0119 i zautomatyzowane za pomoc\u0105 <strong>BisonCrew<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.bisoncrew.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bisoncrew.com<\/a>), bezpiecznie wdro\u017cone w naszym \u015brodowisku Google Cloud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2>Hosting i infrastruktura techniczna<\/h2>\n<ul>\n    <li><strong>Hosting w chmurze:<\/strong> Google Cloud Platform (Google Cloud EMEA Limited \/ Google LLC).<\/li>\n    <li><strong>Automatyzacja proces\u00f3w i komunikacji:<\/strong> BisonCrew (<a href=\"https:\/\/www.bisoncrew.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bisoncrew.com<\/a>).<\/li>\n    <li><strong>Silnik publikacyjny:<\/strong> W\u0142asna, opracowana przez nas platforma medialna.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a zdj\u0119\u0107 i licencje na wykorzystanie zdj\u0119\u0107<\/h2>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 redakcyjny i kreatywny serwisu Rotharia wykorzystuje licencjonowane zdj\u0119cia stockowe (w tym z serwisu Adobe Stock i partnerskich bibliotek zdj\u0119\u0107), niestandardow\u0105 grafik\u0119 cyfrow\u0105 oraz autoryzowane materia\u0142y redakcyjne jako uzupe\u0142nienie naszych tre\u015bci. Elementy wizualne te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celach redakcyjnych, komentuj\u0105cych i ilustracyjnych.<\/p>\n<p>W przypadku wykorzystania zdj\u0119\u0107 os\u00f3b trzecich lub zdj\u0119\u0107 prasowych staramy si\u0119 poda\u0107 nazwisko fotografa, autora lub \u017ar\u00f3d\u0142o. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce informacja o autorstwie zdj\u0119cia jest nieprawid\u0142owa, brakuje jej lub wymaga weryfikacji, prosimy o niezw\u0142oczne poinformowanie naszego zespo\u0142u pod adresem <a href=\"mailto:privacy@globalbison.com\">privacy@globalbison.com<\/a> aby\u015bmy mogli wprowadzi\u0107 odpowiednie zmiany.<\/p>\n\n\n<h2>Zastrze\u017cenie redakcyjne i wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci (Haftungsausschluss)<\/h2>\n\n<h3>A. Brak porad finansowych, inwestycyjnych ani prawnych<\/h3>\n<p>Tre\u015bci publikowane na stronie Rotharia s\u0105 przygotowywane wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych, dziennikarskich i edukacyjnych. <strong>Nie stanowi to porady finansowej, inwestycyjnej, prawnej, podatkowej ani dotycz\u0105cej zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem<\/strong>, ani nie stanowi oferty ani zach\u0119ty do nabycia, sprzeda\u017cy lub posiadania jakichkolwiek papier\u00f3w warto\u015bciowych, aktyw\u00f3w z rynku prywatnego lub produkt\u00f3w finansowych. Przed podj\u0119ciem zobowi\u0105za\u0144 finansowych czytelnicy powinni przeprowadzi\u0107 w\u0142asn\u0105, niezale\u017cn\u0105 analiz\u0119 due diligence we wsp\u00f3\u0142pracy z certyfikowanymi specjalistami.<\/p>\n\n<h3>B. Dok\u0142adno\u015b\u0107 tre\u015bci i materia\u0142y zamieszczane przez u\u017cytkownik\u00f3w<\/h3>\n<p>Wszystkie tre\u015bci s\u0105 udost\u0119pniane \u201ctak jak s\u0105\u201d i \u201cw miar\u0119 dost\u0119pno\u015bci\u201d. Chocia\u017c d\u0105\u017cymy do zapewnienia wysokiej jako\u015bci redakcyjnej, nie udzielamy \u017cadnych gwarancji co do dok\u0142adno\u015bci, kompletno\u015bci, aktualno\u015bci ani wiarygodno\u015bci jakichkolwiek publikowanych informacji, danych lub wycen. Pogl\u0105dy wyra\u017cone w artyku\u0142ach go\u015bcinnych, komentarzach lub materia\u0142ach nades\u0142anych przez czytelnik\u00f3w odzwierciedlaj\u0105 opinie ich autor\u00f3w, a nie stanowisko The Global Bison Media.<\/p>\n\n<h3>C. Linki zewn\u0119trzne<\/h3>\n<p>Niniejsza strona internetowa zawiera hiper\u0142\u0105cza do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich. Nie mamy \u017cadnego wp\u0142ywu na obecn\u0105 ani przysz\u0142\u0105 tre\u015b\u0107 stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 te linki, i nie ponosimy za nie \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci. Wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015b\u0107 tych stron ponosi ich odpowiedni operator.<\/p>\n\n\n<h2>W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna i prawa autorskie (Urheberrecht)<\/h2>\n<p>\u00a9 2026 The Global Bison Media. Wszelkie prawa zastrze\u017cone. Prawa autorskie oraz wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci do tekst\u00f3w, uk\u0142adu, grafiki i projektu niniejszej strony internetowej pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 The Global Bison Media lub wyznaczonych podmiot\u00f3w posiadaj\u0105cych te prawa. Zabrania si\u0119 jakiegokolwiek powielania, ponownej publikacji lub rozpowszechniania bez uprzedniej pisemnej zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacje zgodnie z prawem szwajcarskim (art. 3 ust. 1 lit.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-1286","page","type-page","status-publish","hentry"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"colormag-highlighted-post":false,"colormag-featured-post-medium":false,"colormag-featured-post-small":false,"colormag-featured-image":false,"colormag-default-news":false,"colormag-featured-image-large":false},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"Rotharia","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f71a3f51d991ba8e1f56b75fbce7c26ec22b4bdc7af3cc6235ab4dbb53f8013?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"Information pursuant to Swiss Law (Art. 3 Abs. 1 Bst.","magazineBlocksPostCategories":[],"magazineBlocksPostViewCount":0,"magazineBlocksPostReadTime":4,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum - Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.rotharia.com\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information pursuant to Swiss Law (Art. 3 Abs. 1 Bst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.rotharia.com\/pl\/informacje-prawne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T09:32:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Impressum - Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T23:43:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T09:32:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"description\":\"Rotharia is a premier global platform dedicated to wealth management, family offices, private capital, and the technologies shaping how ultra-high-net-worth individuals preserve, grow, and govern wealth across generations.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"width\":217,\"height\":97,\"caption\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje prawne \u2013 Global Wealth, Family Offices i platforma analityczna Capital Intelligence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.rotharia.com\/pl\/informacje-prawne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Impressum - Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","og_description":"Information pursuant to Swiss Law (Art. 3 Abs. 1 Bst.","og_url":"http:\/\/www.rotharia.com\/pl\/informacje-prawne\/","og_site_name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","article_modified_time":"2026-10-08T09:32:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/aviso-legal\/","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/aviso-legal\/","name":"Informacje prawne \u2013 Global Wealth, Family Offices i platforma analityczna Capital Intelligence","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T23:43:48+00:00","dateModified":"2026-10-08T09:32:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.rotharia.com\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","description":"Rotharia to wiod\u0105ca globalna platforma po\u015bwi\u0119cona zarz\u0105dzaniu maj\u0105tkiem, biurom rodzinnym, prywatnemu kapita\u0142owi i technologiom kszta\u0142tuj\u0105cym spos\u00f3b, w jaki osoby o bardzo wysokiej warto\u015bci netto zachowuj\u0105, rozwijaj\u0105 i zarz\u0105dzaj\u0105 maj\u0105tkiem przez pokolenia.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization","name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","width":217,"height":97,"caption":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1286\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}