{"id":1378,"date":"2026-10-09T05:45:57","date_gmt":"2026-10-09T05:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotharia.com\/uncategorized\/ubs-faces-a-capital-dilemma-what-does-it-mean-for-swiss-private-wealth\/"},"modified":"2026-10-09T05:45:57","modified_gmt":"2026-10-09T05:45:57","slug":"ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wealth-management\/cross-border-wealth\/ubs-faces-a-capital-dilemma-what-does-it-mean-for-swiss-private-wealth\/","title":{"rendered":"UBS se enfrenta a un dilema de capital. \u00bfQu\u00e9 significa esto para el patrimonio privado suizo?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1377\" srcset=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg 1200w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n\n<\/figure>\n\n\n<style>body.single-post .cm-featured-image { display: none !important; }<\/style>\n\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span>Suiza quiere que su mayor banco disponga de m\u00e1s capital, mientras que los reguladores estadounidenses est\u00e1n haciendo que los requisitos de capital sean m\u00e1s predecibles. Para las familias acaudaladas, esta controversia plantea dudas sobre la concentraci\u00f3n bancaria, la rentabilidad de las inversiones y la solidez del sistema financiero suizo.<\/span><\/p><p><span>UBS se encuentra en una encrucijada entre dos prioridades normativas. Suiza quiere reforzar las medidas de protecci\u00f3n en torno a su \u00fanico banco de importancia sist\u00e9mica a nivel mundial. Estados Unidos est\u00e1 modificando su marco de pruebas de resistencia para reducir la volatilidad de los requisitos de capital, lo que podr\u00eda dar a los grandes bancos un mayor margen para planificar sus operaciones.<\/span><\/p><p><span>Ambos acontecimientos influyen en la cantidad de capital que UBS puede destinar, retener o devolver a los accionistas. Tambi\u00e9n son importantes para las familias acaudaladas que recurren al banco para servicios de custodia, pr\u00e9stamos, inversiones y gesti\u00f3n patrimonial internacional.<\/span><\/p><p><span>La disputa ya ha afectado a la confianza de los inversores. Entre abril y mediados de septiembre de 2026, las acciones de UBS registraron una rentabilidad total de aproximadamente 32% en euros, frente a los 26% del \u00edndice Stoxx Europe 600 Banks. Sin embargo, desde mediados de septiembre, las acciones han perdido m\u00e1s de 10%, m\u00e1s del doble de la ca\u00edda registrada por el sector.<\/span><\/p><p><span>El desacuerdo gira en torno a los requisitos de capital, pero las consecuencias se extienden al modelo bancario suizo en su conjunto. Tras la adquisici\u00f3n de Credit Suisse por parte de UBS en 2023, Suiza se qued\u00f3 con un \u00fanico grupo bancario cuya envergadura es inusualmente grande en relaci\u00f3n con la econom\u00eda nacional.<\/span><\/p><p><span>La cuesti\u00f3n fundamental es qu\u00e9 grado de protecci\u00f3n deber\u00eda exigir Suiza a dicha instituci\u00f3n y c\u00f3mo deber\u00eda repartirse el coste de dicha protecci\u00f3n entre el banco, sus accionistas y sus clientes.<\/span><\/p><h2><span>Por qu\u00e9 Suiza quiere que UBS mantenga m\u00e1s capital<\/span><\/h2><p><span>En septiembre, el Consejo de los Estados de Suiza aprob\u00f3 una propuesta que exige a UBS respaldar a sus filiales extranjeras con capital ordinario de nivel 1 (CET1) equivalente al 90% de su valor contable. El CET1 es el capital regulatorio de mayor calidad de un banco, compuesto principalmente por capital ordinario y beneficios no distribuidos. Sirve como colch\u00f3n capaz de absorber p\u00e9rdidas. El requisito suizo propuesto se refiere al tratamiento de las filiales extranjeras en el balance del banco matriz. No se exige a UBS que mantenga un capital equivalente al 90% de sus activos totales o de sus pr\u00e9stamos.<\/span><\/p><p><span>Un banco matriz suizo puede ser propietario de una filial extranjera bien capitalizada y, aun as\u00ed, sufrir p\u00e9rdidas en el valor de dicha inversi\u00f3n. Tras la quiebra de Credit Suisse, los responsables pol\u00edticos suizos quieren reducir la posibilidad de que las dificultades de una filial importante puedan debilitar a la matriz y, en \u00faltima instancia, requieran un apoyo p\u00fablico extraordinario.<\/span><\/p><p><span>UBS calcula que la decisi\u00f3n del Consejo de los Estados requerir\u00eda aproximadamente $16 mil millones de capital adicional, adem\u00e1s de otros $2 mil millones relacionados con los cambios normativos.<\/span><\/p><p><span>La Secretar\u00eda de Estado de Finanzas Internacionales de Suiza ha presentado una estimaci\u00f3n mucho m\u00e1s baja, de aproximadamente $5 mil millones, para esta medida legislativa. Su c\u00e1lculo tiene en cuenta el capital que UBS ya mantiene para cubrir sus participaciones en el extranjero.<\/span><\/p><p><span>La diferencia se debe a valoraciones contradictorias sobre cu\u00e1nto capital realmente adicional debe acumular el banco y en qu\u00e9 medida deben tenerse en cuenta los recursos existentes a la hora de cumplir el nuevo requisito.<\/span><\/p><p><span>Ninguna de estas estimaciones debe confundirse con un pago inmediato en efectivo al Gobierno suizo. La cuesti\u00f3n es cu\u00e1nto capital propio debe destinar UBS para cumplir los requisitos normativos y cu\u00e1nto queda disponible para otros fines.<\/span><\/p><p><span>La legislaci\u00f3n a\u00fan no es definitiva. El Consejo Nacional de Suiza a\u00fan debe examinar la medida, y el calendario definitivo para su aplicaci\u00f3n sigue siendo incierto.<\/span><\/p><h2><span>Estados Unidos est\u00e1 tomando un rumbo diferente<\/span><\/h2><p><span>Mientras Suiza debate un aumento de los requisitos de capital, la Reserva Federal ha ultimado los cambios en sus pruebas de resistencia supervisoras. El banco central estadounidense utiliza estas pruebas para evaluar si las grandes entidades financieras podr\u00edan resistir condiciones econ\u00f3micas adversas sin dejar de conceder cr\u00e9ditos. La reforma de septiembre introduce una mayor transparencia y un sistema que promedia los resultados de dos pruebas anuales a la hora de determinar las reservas de capital de resistencia aplicables. La Fed espera que los cambios reduzcan las fluctuaciones anuales en los requisitos de capital en aproximadamente 50%, sin modificar de forma significativa los requisitos de capital agregados. Est\u00e1 previsto que el marco de promediaci\u00f3n entre en vigor en 2028, y sus efectos sobre los requisitos posteriores se aplicar\u00e1n seg\u00fan el calendario de implementaci\u00f3n.\u00a0Para UBS, la reforma es importante porque Estados Unidos es uno de sus mercados de crecimiento m\u00e1s importantes. La sociedad de cartera estadounidense del banco se enfrenta actualmente a un requisito de capital CET1 del 9,7%, que incluye un colch\u00f3n de capital en situaciones de estr\u00e9s de 5,2%. Los cambios en estos requisitos pueden influir en la cantidad de capital que debe retener la filial estadounidense. Tras una reducci\u00f3n anterior de su colch\u00f3n de capital para situaciones de estr\u00e9s de 9,3% a 5,2%, la sociedad holding estadounidense devolvi\u00f3 aproximadamente $3 mil millones a la matriz suiza.<\/span><\/p><p><span>El nuevo marco podr\u00eda aportar una mayor seguridad en la planificaci\u00f3n y, potencialmente, liberar capital adicional, en funci\u00f3n de los resultados de futuras pruebas de resistencia. No garantiza que los requisitos para UBS sean menores. Esto plantea una dif\u00edcil decisi\u00f3n en cuanto a la asignaci\u00f3n de recursos. El capital que quede disponible en EE. UU. podr\u00eda destinarse a seguir expandi\u00e9ndose en ese pa\u00eds, volver a Suiza o ayudar a cumplir los compromisos de distribuci\u00f3n a los accionistas. Cada opci\u00f3n compite por los mismos recursos.<\/span><\/p><h2><span>El crecimiento, los dividendos y la resiliencia compiten por el capital<\/span><\/h2><p><span>UBS ha desarrollado un importante negocio internacional de gesti\u00f3n patrimonial, y el mercado estadounidense es fundamental para sus ambiciones de crecimiento. La expansi\u00f3n de ese negocio requiere inversi\u00f3n en asesores, tecnolog\u00eda, captaci\u00f3n de clientes y, cuando proceda, capacidad en el balance para la concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos. Un aumento de los requisitos de capital en la matriz suiza podr\u00eda encarecer la financiaci\u00f3n adicional de las filiales extranjeras desde una perspectiva del grupo. Al mismo tiempo, el capital retenido en el extranjero para respaldar el crecimiento no puede transferirse necesariamente a Suiza.<\/span><\/p><p><span>Existe una distinci\u00f3n t\u00e9cnica importante. Dado que la sociedad matriz contabiliza determinadas participaciones extranjeras a su coste de adquisici\u00f3n, el crecimiento org\u00e1nico de una filial no incrementa autom\u00e1ticamente el valor contable de dicha inversi\u00f3n para la sociedad matriz. Sin embargo, la aportaci\u00f3n adicional de capital realizada por la sociedad matriz s\u00ed puede incrementar el importe sujeto a los requisitos suizos de respaldo de capital.<\/span><\/p><p><span>Por lo tanto, la disyuntiva se centra en c\u00f3mo financia UBS su crecimiento internacional, m\u00e1s que en una simple prohibici\u00f3n de la expansi\u00f3n. Los accionistas se enfrentan a otra pregunta: \u00bfqu\u00e9 ocurre con los repartos? UBS ha mantenido su objetivo de aumentar su dividendo de $1,10 por acci\u00f3n a una tasa porcentual de alrededor del 15 %. Los analistas citados en el informe de octubre esperaban una rentabilidad por dividendo de alrededor de 2,51 TP3T para 2026. Las recompras de acciones representan una parte importante de las devoluciones de capital previstas por el banco, pero UBS ha vinculado expl\u00edcitamente su alcance a una mayor claridad en la normativa suiza.<\/span><\/p><p><span>El analista del Deutsche Bank, Benjamin Goy, ha adoptado una postura relativamente optimista. Prev\u00e9 un rendimiento combinado de dividendos y recompra de acciones del 8,81 TP3T en 2028 y ha elevado su precio objetivo para UBS de 45 a 47 francos suizos. Se trata de una previsi\u00f3n de un analista, no de un compromiso de distribuci\u00f3n.&nbsp;<\/span><strong><span>Para los accionistas, la rentabilidad declarada y el capital distribuible no son lo mismo. Un banco puede obtener unos beneficios elevados y, al mismo tiempo, retener una mayor parte de dichos beneficios para cumplir los requisitos normativos.<\/span><\/strong><\/p><h2><span>\u00bfUn mayor capital convierte a UBS en un banco m\u00e1s seguro?<\/span><\/h2><p><span>Los argumentos a favor de unos requisitos m\u00e1s estrictos en Suiza son claros. Un colch\u00f3n de capital m\u00e1s amplio proporciona a la sociedad matriz una mayor capacidad para absorber p\u00e9rdidas, especialmente cuando las filiales extranjeras generan riesgos financieros. Para los contribuyentes y los clientes suizos, el objetivo es reducir la probabilidad y el posible coste p\u00fablico de otra crisis bancaria sist\u00e9mica.<\/span><\/p><p><span>Los argumentos en contra de unos requisitos excesivamente exigentes se refieren a la competitividad y a la eficiencia del capital. Si UBS debe mantener un nivel de capital propio sustancialmente mayor para su negocio internacional que sus competidores extranjeros comparables, podr\u00eda obtener una menor rentabilidad sobre el capital propio o verse presionada a modificar su estructura empresarial.<\/span><\/p><p><span>Las \u00faltimas informaciones han barajado diversas posibilidades, entre ellas una reducci\u00f3n de las actividades en EE. UU., una separaci\u00f3n de las actividades o incluso el traslado de la sede central del grupo.&nbsp;<\/span><span>Se trata, por el momento, de hip\u00f3tesis y no de operaciones anunciadas. Trasladar o reestructurar un grupo tan complejo como UBS acarrear\u00eda importantes costes jur\u00eddicos, financieros y operativos.<\/span><\/p><p><span>El debate gira tambi\u00e9n en torno a lo que es importante para la estabilidad financiera: la ubicaci\u00f3n del capital. Trasladar capital de una filial estadounidense a la matriz suiza no aumenta autom\u00e1ticamente el capital total del grupo. Lo que cambia es d\u00f3nde se encuentran los recursos financieros y qu\u00e9 entidad jur\u00eddica puede utilizarlos.\u00a0Si UBS retiene capital adicional a nivel de la matriz, ello podr\u00eda reforzar la capacidad de esta para absorber p\u00e9rdidas. Si posteriormente los fondos se distribuyen entre los accionistas, el efecto protector previsto podr\u00eda verse reducido. La calidad y la disponibilidad del capital son tan importantes como su cuant\u00eda nominal.<\/span><\/p><h2><span>Qu\u00e9 supone este conflicto para el balance financiero de una familia<\/span><\/h2><p><span>Para una familia acaudalada, UBS puede suponer varias relaciones financieras a la vez. La familia puede poseer acciones de UBS, mantener importantes cuentas de custodia, obtener pr\u00e9stamos garantizados por sus carteras de inversi\u00f3n, recibir servicios de asesoramiento o recurrir al banco para gestionar activos en varias jurisdicciones.<\/span><\/p><p><span>Una ca\u00edda en la cotizaci\u00f3n de las acciones de UBS afecta directamente a una participaci\u00f3n accionarial. Esto no significa que los valores totalmente segregados que se encuentran en custodia sufran autom\u00e1ticamente la misma p\u00e9rdida. Los dep\u00f3sitos, los acuerdos de garant\u00eda, los productos estructurados y otros cr\u00e9ditos no garantizados tienen caracter\u00edsticas jur\u00eddicas y protecciones diferentes.<\/span><\/p><p><span>Por ello, es importante distinguir entre la exposici\u00f3n al banco como inversi\u00f3n y la dependencia del banco como proveedor de servicios o contraparte. Tomemos como ejemplo una familia con 40 millones de CHF en valores cotizados en custodia, 5 millones de CHF en dep\u00f3sitos en efectivo, una l\u00ednea de cr\u00e9dito Lombard de 12 millones de CHF y una inversi\u00f3n adicional en acciones de UBS.<\/span><\/p><p><span>Estas relaciones no deben considerarse como una \u00fanica exposici\u00f3n denominada en CHF. Los valores pueden estar separados de los activos propios del banco, con sujeci\u00f3n a las disposiciones legales y contractuales aplicables. Los dep\u00f3sitos en efectivo constituyen una forma diferente de derecho de cr\u00e9dito. La l\u00ednea de cr\u00e9dito Lombard conlleva riesgos de financiaci\u00f3n, de garant\u00eda y de liquidez. Las acciones de UBS exponen a la familia a las pol\u00edticas del banco en materia de resultados, valoraci\u00f3n y distribuci\u00f3n de capital. Incluso cuando los activos en custodia gozan de protecci\u00f3n legal, cualquier perturbaci\u00f3n en una relaci\u00f3n bancaria importante podr\u00eda complicar el acceso, las transferencias, la financiaci\u00f3n o las operaciones administrativas.<\/span><\/p><p><strong><span>La cuesti\u00f3n relevante para una family office no es simplemente cu\u00e1nto patrimonio se encuentra en manos de UBS, sino en qu\u00e9 medida la liquidez, la capacidad de endeudamiento y la infraestructura financiera cotidiana de la familia dependen de esa misma entidad.&nbsp;<\/span><\/strong><span>Esto cobra importancia cuando varios miembros de una misma familia, sociedades operativas y entidades de inversi\u00f3n recurren a los servicios del mismo grupo bancario.<\/span><\/p><h2><span>Un sistema bancario m\u00e1s s\u00f3lido puede seguir generando nuevos costes<\/span><\/h2><p><span>Los responsables pol\u00edticos suizos se enfrentan a una disyuntiva econ\u00f3mica m\u00e1s amplia, ya que el aumento de los requisitos de capital, si bien puede mejorar la resiliencia, tambi\u00e9n podr\u00eda influir en el precio y la disponibilidad de los servicios bancarios. Un banco que deba mantener un capital propio adicional podr\u00eda replantearse sus l\u00edneas de negocio, sus compromisos de financiaci\u00f3n y la rentabilidad exigida en las relaciones con cada cliente.<\/span><\/p><p><span>Esto no significa que vayan a aumentar las comisiones de la banca privada ni los m\u00e1rgenes de los pr\u00e9stamos. La competencia, los costes de financiaci\u00f3n, la rentabilidad de los clientes y el marco regulatorio definitivo determinar\u00e1n c\u00f3mo responder\u00e1n las entidades.\u00a0Para las familias acaudaladas, sin embargo, esto supone un motivo para revisar la solidez de sus acuerdos bancarios antes de que se produzca cualquier perturbaci\u00f3n. Una familia que mantenga la custodia, la liquidez y las l\u00edneas de cr\u00e9dito repartidas entre m\u00e1s de una entidad bien capitalizada puede tener mayor flexibilidad que aquella que dependa de un \u00fanico proveedor. Las ventajas deben sopesarse frente a la carga administrativa adicional, los costes de financiaci\u00f3n y la complejidad operativa que conllevan las relaciones con m\u00faltiples entidades.<\/span><\/p><p><span>Por lo tanto, la diversificaci\u00f3n no es solo una cuesti\u00f3n de repartir los activos entre distintos valores, divisas y jurisdicciones. Tambi\u00e9n puede aplicarse a las instituciones a trav\u00e9s de las cuales una familia accede a dichos activos.<\/span><\/p><h2><span>Lo que los inversores deber\u00edan tener en cuenta a partir de ahora<\/span><\/h2><p><span>El siguiente paso importante ser\u00e1 el examen por parte del Consejo Nacional de las propuestas sobre el capital suizo. Los inversores deber\u00edan estar atentos al requisito definitivo de dotaci\u00f3n de capital, al calendario de transici\u00f3n y a la diferencia entre las necesidades adicionales de capital previstas por UBS y las estimaciones del Gobierno.<\/span><\/p><p><span>Los movimientos de capital de UBS son igualmente importantes. El banco ya ha se\u00f1alado anteriormente sus planes de repatriar aproximadamente $3 mil millones de capital, principalmente desde el Reino Unido, para finales de 2026, y otros $2 mil millones desde su sociedad matriz estadounidense para 2028. Estas cantidades ya se reflejan en los c\u00e1lculos del Gobierno suizo.<\/span><\/p><p><span>Por lo tanto, las repatriaciones adicionales deber\u00edan evaluarse en funci\u00f3n de esos planes ya existentes, en lugar de contabilizarse por duplicado.<\/span><\/p><p><span>La tercera variable son las distribuciones a los accionistas. Los inversores deben distinguir entre el crecimiento de los beneficios, la acumulaci\u00f3n de capital, los dividendos anunciados y las recompras de acciones, que siguen estando supeditadas a la claridad normativa.<\/span><\/p><p><span>Por \u00faltimo, las familias deber\u00edan tener en cuenta las consecuencias que esto puede tener para sus propias operaciones bancarias. Un colch\u00f3n regulatorio m\u00e1s s\u00f3lido es importante para la resiliencia de las contrapartes, pero no sustituye a una evaluaci\u00f3n de las estructuras de custodia, el acceso a la liquidez, las obligaciones en materia de garant\u00edas y la concentraci\u00f3n institucional.<\/span><\/p><p><span>UBS sigue siendo una instituci\u00f3n de primer orden en la gesti\u00f3n patrimonial a nivel mundial. Su conflicto regulatorio no supone, por s\u00ed solo, una amenaza para los activos de los clientes ni indica que las familias deban retirar su patrimonio. Sin embargo, s\u00ed pone de manifiesto c\u00f3mo las decisiones regulatorias en dos jurisdicciones pueden afectar al equilibrio entre el crecimiento, la rentabilidad y la resiliencia financiera.<\/span><\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span>Unas reservas de capital m\u00e1s s\u00f3lidas pueden hacer que UBS sea m\u00e1s seguro, pero no eliminan los riesgos que conlleva depender de un solo banco. Las familias acaudaladas deber\u00edan revisar d\u00f3nde tienen sus activos, c\u00f3mo acceden al efectivo y si dependen en exceso de UBS para la concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos y la custodia.<\/span><\/strong><\/p><p><\/p><br>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las normas de capital propuestas por Suiza para UBS podr\u00edan modificar la rentabilidad para los accionistas y el crecimiento internacional, al tiempo que llevar\u00edan a las familias acaudaladas a replantearse su concentraci\u00f3n bancaria y su exposici\u00f3n frente a contrapartes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cross-border-wealth"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-300x200.jpg","medium_large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-768x512.jpg","large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-1024x683.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","2048x2048":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-18x12.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-1200x600.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"William","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"Switzerland's proposed UBS capital rules could reshape shareholder returns and international growth, while prompting wealthy families to reassess their banking concentration and counterparty exposure.","magazineBlocksPostCategories":["Cross-Border Wealth"],"magazineBlocksPostViewCount":167,"magazineBlocksPostReadTime":10,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg",1200,800,false],"medium":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-300x200.jpg",300,200,true],"thumbnail":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"William","author_link":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/author\/william\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/category\/wealth-management\/cross-border-wealth\/\">Cross-Border Wealth<\/a>","videoUrl":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Switzerland&#039;s proposed UBS capital rules could reshape shareholder returns and international growth, while prompting wealthy families to reassess their banking concentration and counterparty exposure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Switzerland&#039;s proposed UBS capital rules could reshape shareholder returns and international growth, while prompting wealthy families to reassess their banking concentration and counterparty exposure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T05:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"William\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\"},\"headline\":\"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?\",\"datePublished\":\"2026-10-09T05:45:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/\"},\"wordCount\":2014,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\",\"articleSection\":[\"Cross-Border Wealth\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/\",\"name\":\"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T05:45:57+00:00\",\"description\":\"Switzerland's proposed UBS capital rules could reshape shareholder returns and international growth, while prompting wealthy families to reassess their banking concentration and counterparty exposure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/gestion-patrimonial\\\/riqueza-transfronteriza\\\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"description\":\"Rotharia is a premier global platform dedicated to wealth management, family offices, private capital, and the technologies shaping how ultra-high-net-worth individuals preserve, grow, and govern wealth across generations.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"width\":217,\"height\":97,\"caption\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\",\"name\":\"William\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"William\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/author\\\/william\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UBS se enfrenta a un dilema de capital. \u00bfQu\u00e9 significa esto para el patrimonio privado suizo?","description":"Las normas de capital propuestas por Suiza para UBS podr\u00edan modificar la rentabilidad para los accionistas y el crecimiento internacional, al tiempo que llevar\u00edan a las familias acaudaladas a replantearse su concentraci\u00f3n bancaria y su exposici\u00f3n frente a contrapartes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?","og_description":"Switzerland's proposed UBS capital rules could reshape shareholder returns and international growth, while prompting wealthy families to reassess their banking concentration and counterparty exposure.","og_url":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/","og_site_name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","article_published_time":"2026-10-09T05:45:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"William","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"William","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/"},"author":{"name":"William","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738"},"headline":"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?","datePublished":"2026-10-09T05:45:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/"},"wordCount":2014,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","articleSection":["Cross-Border Wealth"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/","name":"UBS se enfrenta a un dilema de capital. \u00bfQu\u00e9 significa esto para el patrimonio privado suizo?","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","datePublished":"2026-10-09T05:45:57+00:00","description":"Las normas de capital propuestas por Suiza para UBS podr\u00edan modificar la rentabilidad para los accionistas y el crecimiento internacional, al tiempo que llevar\u00edan a las familias acaudaladas a replantearse su concentraci\u00f3n bancaria y su exposici\u00f3n frente a contrapartes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rotharia_image_20261009_6e91ab.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/riqueza-transfronteriza\/ubs-se-enfrenta-a-un-dilema-de-capital-que-significa-esto-para-el-patrimonio-privado-suizo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UBS Faces A Capital Dilemma. What Does It Mean For Swiss Private Wealth?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","name":"Plataforma Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight","description":"Rotharia es una plataforma mundial de primer orden dedicada a la gesti\u00f3n de patrimonios, las oficinas familiares, el capital privado y las tecnolog\u00edas que est\u00e1n configurando la forma en que los particulares con patrimonios muy elevados preservan, hacen crecer y gobiernan el patrimonio a lo largo de generaciones.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization","name":"Plataforma Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","width":217,"height":97,"caption":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738","name":"William","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","caption":"William"},"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/author\/william\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}