{"id":1307,"date":"2026-09-22T17:42:28","date_gmt":"2026-09-22T17:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rotharia.com\/uncategorized\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/"},"modified":"2026-09-22T17:42:28","modified_gmt":"2026-09-22T17:42:28","slug":"que-debe-preservar-el-patrimonio-familiar-cuando-los-mercados-no-lo-hagan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 debe preservar el patrimonio familiar cuando los mercados no lo hacen?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1306\" srcset=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png 1200w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-300x200.png 300w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-768x512.png 768w, https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n\n<\/figure>\n\n\n<style>body.single-post .cm-featured-image { display: none !important; }<\/style>\n\n<meta charset=\"UTF-8\"><p dir=\"auto\" data-start=\"1863\" data-end=\"2070\"><span data-start=\"1863\" data-end=\"2070\">Un complejo tur\u00edstico de lujo de Apulia ha recuperado el cultivo de semillas olvidadas. La cuesti\u00f3n m\u00e1s compleja para la filantrop\u00eda familiar tiene que ver con las variedades, los conocimientos y los bienes culturales que nadie puede rentabilizar.<\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2072\" data-end=\"2420\">Angelo Giordano pas\u00f3 a\u00f1os buscando semillas que la mayor\u00eda de los agricultores comerciales ya no quer\u00edan. Los agricultores de toda la vida le proporcionaron variedades que sus familias hab\u00edan conservado. Consult\u00f3 registros agr\u00edcolas, sigui\u00f3 el boca a boca e intercambi\u00f3 material con otros conservadores de semillas. Hasta hace poco, la mayor\u00eda de la gente ajena a ese peque\u00f1o mundo ten\u00eda pocos motivos para conocer su nombre.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2422\" data-end=\"3022\">Borgo Egnazia cambi\u00f3 de p\u00fablico. El complejo tur\u00edstico de lujo de Apulia contrat\u00f3 a Giordano como agr\u00f3nomo y conservador de semillas, y construy\u00f3 la Casa delle Sementi en torno a su trabajo. El chef Domingo Schingaro, que dirige el restaurante Due Camini, galardonado con una estrella Michelin, comenz\u00f3 a probar las hortalizas recuperadas en la cocina. En septiembre de 2026, Giordano cultivaba unas 240 variedades de tomate y colaboraba con una red de aproximadamente 30 productores; unas 30 variedades recuperadas ya hab\u00edan llegado a la carta de Schingaro. Borgo Egnazia afirma que el proyecto en su conjunto ha recuperado m\u00e1s de 500 variedades antiguas a lo largo de 2026. <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"2998\" data-content-reference-end=\"3040\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3024\" data-end=\"3137\">Un hotel de lujo ha proporcionado a algunas de esas plantas algo que los proyectos de conservaci\u00f3n suelen tener dificultades para encontrar: un cliente.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3139\" data-end=\"3509\">Un garbanzo negro y liso de la Murgia demuestra lo lento que es el proceso. Schingaro explic\u00f3 que <em data-start=\"3232\" data-end=\"3252\">Vanity Fair Italia<\/em> que el proyecto solo hab\u00eda recuperado 15 semillas. El equipo ten\u00eda previsto utilizarlas para la multiplicaci\u00f3n, en lugar de para cocinar, y esperaba dedicar varios a\u00f1os a crear unas existencias suficientes antes de producir garbanzos para el restaurante. <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"3490\" data-content-reference-end=\"3514\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/span><\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"3511\" data-end=\"3884\">Para el complejo tur\u00edstico, la espera acaba traduci\u00e9ndose en algo comercial. Un tomate olvidado cobra nueva vida cuando un chef lo elige, los comensales lo degustan y los agricultores tienen un motivo para volver a plantarlo. La Casa delle Sementi va deliberadamente m\u00e1s all\u00e1 del mero almacenamiento: el personal extrae, limpia y analiza las semillas, las multiplica en los campos y las comparte con otros. Muchos recursos en peligro de extinci\u00f3n nunca llegan al restaurante.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"oc8iz0\" dir=\"auto\" data-start=\"3937\" data-end=\"3991\">Nueve cultivos representan dos tercios de la producci\u00f3n agr\u00edcola mundial<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3993\" data-end=\"4286\">En el pasado, la agricultura utilizaba una variedad mucho mayor de plantas. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura, se han cultivado m\u00e1s de 6.000 especies con fines alimentarios, aunque en la actualidad son menos de 200 las que contribuyen de forma significativa a la producci\u00f3n alimentaria mundial. Nueve cultivos representan el 66 % de la producci\u00f3n total de cultivos.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4288\" data-end=\"4614\">Los agricultores no abandonaron miles de variedades sin motivo. Los mayores rendimientos, las cosechas predecibles, los productos uniformes y una distribuci\u00f3n consolidada son los factores que hacen que la agricultura comercial funcione. Los procesadores necesitan uniformidad; los minoristas, volumen. Una variedad regional de alubias cultivada por un pu\u00f1ado de agricultores no puede competir con una variedad que ofrece ambas cosas.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4616\" data-end=\"5027\">Los fitomejoradores siguen necesitando material gen\u00e9tico ajeno a los cultivos que predominan en los estantes de los supermercados. Las variedades antiguas y las especies silvestres emparentadas poseen rasgos asociados a la sequ\u00eda, el calor, la salinidad y las enfermedades. Los bancos de genes internacionales del CGIAR albergan casi tres cuartos de mill\u00f3n de accesiones de cultivos, y los fitomejoradores recurren a este material cuando las variedades comerciales existentes carecen de la variaci\u00f3n gen\u00e9tica necesaria para adaptarse a las condiciones cambiantes.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"5029\" data-end=\"5127\">Nadie sabe qu\u00e9 variedad olvidada tendr\u00e1 el rasgo que la agricultura necesitar\u00e1 dentro de treinta a\u00f1os. Borgo Egnazia ha resuelto parte del problema econ\u00f3mico al vincular la conservaci\u00f3n con la hosteler\u00eda. Un tomate pasa de la colecci\u00f3n de Giordano a la cocina de Schingaro, los hu\u00e9spedes lo descubren y, finalmente, un agricultor consigue otro comprador. El complejo tur\u00edstico tiene un incentivo para financiar el sistema, ya que la agricultura local tambi\u00e9n contribuye a la gastronom\u00eda y a la identidad que vende. Una semilla que no tiene un sabor destacable, que produce mal o que no interesa a ning\u00fan chef no tiene una v\u00eda equivalente para generar ingresos.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"yydj7u\" dir=\"auto\" data-start=\"5592\" data-end=\"5630\">\u00bfQui\u00e9n paga las semillas que nadie quiere?<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5632\" data-end=\"5906\">El mismo problema se plantea en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n. Un archivo hist\u00f3rico debe catalogarse antes de que nadie sepa qu\u00e9 contiene. Un oficio en peligro de extinci\u00f3n necesita otro artesano antes de que el \u00faltimo se jubile. Una colecci\u00f3n de plantas necesita terreno, conocimientos especializados y mantenimiento a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"5908\" data-end=\"5982\">Los propietarios suelen asumir esos costes, mientras que gran parte de los beneficios recae en otros. Un estudio de la OCDE sobre la financiaci\u00f3n de la biodiversidad reconoce este desajuste. Muchos proyectos de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n ofrecen una rentabilidad financiera limitada o incierta, lo que hace que sean los fondos p\u00fablicos y filantr\u00f3picos los que financien trabajos que los inversores privados tienen pocos motivos para asumir. Cuando existe un modelo de negocio, el capital privado entra con mayor facilidad.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"6311\" data-end=\"6471\">Por lo tanto, las family offices se enfrentan a una decisi\u00f3n sobre la asignaci\u00f3n de capital que desaparece cuando los asesores engloban todos los proyectos medioambientales bajo la misma etiqueta de \u00abinversi\u00f3n de impacto\u00bb. Una explotaci\u00f3n agr\u00edcola regenerativa comercialmente viable debe formar parte de una cartera de inversiones si su rentabilidad esperada justifica el riesgo. La financiaci\u00f3n inicial mediante subvenciones podr\u00eda ayudar a un proyecto de conservaci\u00f3n a llegar al punto en el que los clientes o los inversores se hagan cargo. Otras iniciativas nunca generar\u00e1n ingresos suficientes para amortizar el capital invertido en ellas.<\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"6779\" data-end=\"6918\">Obligar al tercer grupo a garantizar una rentabilidad financiera no hace que los proyectos sean m\u00e1s rigurosos. Lo que cambia es qu\u00e9 proyectos reciben financiaci\u00f3n. La filantrop\u00eda privada ya financia parte del d\u00e9ficit. Seg\u00fan las cifras de la OCDE, la financiaci\u00f3n filantr\u00f3pica destinada a la biodiversidad ascendi\u00f3 a una media de unos 665 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o entre 2017 y 2022. Las fundaciones aportaron casi 1.000 millones de d\u00f3lares en 2021, seguidos de 700 millones en 2022; la financiaci\u00f3n filantr\u00f3pica privada destinada a la biodiversidad se situ\u00f3 en 610 millones de d\u00f3lares en 2023.\u00a0Las cifras siguen siendo modestas en comparaci\u00f3n con la magnitud de la riqueza privada mundial. Adem\u00e1s, plantean un problema de asignaci\u00f3n m\u00e1s complejo de lo que sugiere el total general. Un donante sigue teniendo que decidir por qu\u00e9 un recurso amenazado merece veinte a\u00f1os de financiaci\u00f3n, mientras que otro no.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"10wp9b3\" dir=\"auto\" data-start=\"7535\" data-end=\"7577\">La conservaci\u00f3n tambi\u00e9n necesita una decisi\u00f3n sobre la salida<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7579\" data-end=\"7992\">El trabajo de Giordano ofrece una posible prueba. \u00c9l no recolecta semillas simplemente porque sean antiguas. Su equipo investiga su procedencia, las cultiva, observa c\u00f3mo se comportan e intenta reintroducirlas en la agricultura. Algunas llegan a los restaurantes. Otras necesitan multiplicarse a\u00fan m\u00e1s. La colecci\u00f3n sigue vinculada a los agricultores que a\u00fan conocen las plantas y los lugares de donde proceden. <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"7947\" data-content-reference-end=\"7989\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7994\" data-end=\"8458\">Una fundaci\u00f3n familiar que financie la conservaci\u00f3n requiere una disciplina similar. Lo primero es el car\u00e1cter irreemplazable. El dinero que se invierta m\u00e1s adelante no podr\u00e1 recrear material gen\u00e9tico extinto ni recuperar conocimientos que nadie haya registrado. Otra consideraci\u00f3n es el uso futuro: la gen\u00e9tica de los cultivos que hoy en d\u00eda tiene poca relevancia comercial puede resultar importante para los obtentores en condiciones clim\u00e1ticas diferentes. Los donantes tambi\u00e9n deben saber si alguien m\u00e1s cuenta ya tanto con el mandato como con los recursos necesarios para proteger ese activo.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"8460\" data-end=\"8812\">La duraci\u00f3n influye en la gesti\u00f3n. Es posible que una fundadora sienta un gran inter\u00e9s por una colecci\u00f3n de semillas, un paisaje o un archivo; pero quiz\u00e1 sus hijos no lo compartan. Por lo tanto, una financiaci\u00f3n de veinte a\u00f1os requiere algo m\u00e1s que una subvenci\u00f3n anual. Alguien tiene que definir qu\u00e9 pretende preservar la familia, qui\u00e9n controla el programa, c\u00f3mo se registran los resultados y en qu\u00e9 circunstancias finaliza la financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"8814\" data-end=\"9320\">Las personas que rodean al recurso complican a\u00fan m\u00e1s las cosas. Giordano depende de los agricultores dispuestos a compartir semillas y los conocimientos asociados a ellas. Algunas variedades sobrevivieron porque una familia sigui\u00f3 cultiv\u00e1ndolas despu\u00e9s de que los productores comerciales se trasladaran a otro lugar. Seg\u00fan <em data-start=\"9081\" data-end=\"9096\">La Repubblica<\/em>, la red de productores funciona ahora, en ocasiones, a la inversa: los agricultores se ponen en contacto con Giordano cuando reaparece una planta antigua en un jard\u00edn o cuando encuentran rastros de una variedad que se cre\u00eda desaparecida. <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"9280\" data-content-reference-end=\"9304\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/span><\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"9322\" data-end=\"9364\">Comprar la semilla no significa adquirir esa red. Una familia que financia un archivo entra en contacto con archiveros e historiadores. Un taller tradicional depende de profesionales capaces de ense\u00f1ar a otras personas. Los proyectos de conservaci\u00f3n dependen de cient\u00edficos, propietarios de tierras y comunidades locales. La financiaci\u00f3n a largo plazo debe preservar lo suficiente del sistema que rodea a un bien para que este siga siendo utilizable.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\">Cinco preguntas que hay que plantearse antes de proceder a la preservaci\u00f3n del patrimonio familiar<\/h3><p data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\"><strong data-start=\"9753\" data-end=\"9802\">01 \u00bfQu\u00e9 desaparecer\u00e1 definitivamente si se interrumpe la financiaci\u00f3n?<\/strong> Una escasez temporal de dinero requiere una respuesta diferente a la que se da ante la p\u00e9rdida de material gen\u00e9tico, un archivo o los conocimientos que posee un profesional que se est\u00e1 haciendo mayor.<\/p><p data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\"><strong data-start=\"9958\" data-end=\"9992\">02 \u00bfQui\u00e9n sabe a\u00fan c\u00f3mo utilizarlo? La conservaci\u00f3n necesita tanto al agricultor, al investigador, al artesano o al archivero como al propio bien material.<\/strong><\/p><p data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\"><strong data-start=\"10095\" data-end=\"10145\">03 \u00bfAlguien ha encontrado ya un modelo comercial? El capital de inversi\u00f3n debe dirigirse hacia donde hay clientes y rentabilidades fiables; la filantrop\u00eda tiene un papel m\u00e1s claro cuando el financiador no puede obtener ning\u00fan beneficio.&nbsp;<\/strong><\/p><p data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\"><strong data-start=\"10303\" data-end=\"10342\">04 \u00bfLa conservaci\u00f3n requiere actividad? Las semillas necesitan ser cultivadas y multiplicadas. La artesan\u00eda necesita artesanos. Los archivos necesitan ser catalogados y ser accesibles.<\/strong><\/p><p data-section-id=\"1llaszv\" dir=\"auto\" data-start=\"9696\" data-end=\"9749\"><strong data-start=\"10453\" data-end=\"10488\">05 \u00bfQui\u00e9n toma el relevo tras el donante? Un compromiso que abarca varias d\u00e9cadas requiere una gesti\u00f3n y una financiaci\u00f3n que vayan m\u00e1s all\u00e1 de los intereses de un solo miembro de la familia.\n<\/strong><\/p>\n<h2 data-section-id=\"96879y\" dir=\"auto\" data-start=\"10582\" data-end=\"10621\">Algunas semillas nunca llegar\u00e1n a la carta<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"10623\" data-end=\"10907\">Borgo Egnazia ofrece a Giordano un laboratorio fuera de lo com\u00fan. Un complejo tur\u00edstico de lujo cuenta con terrenos, chefs, hu\u00e9spedes y poder adquisitivo, todo ello en un mismo lugar. Schingaro puede degustar lo que cultiva Giordano, seleccionar variedades para sus cocinas y generar demanda en torno a ingredientes que la cadena alimentaria convencional hab\u00eda ignorado.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"10909\" data-end=\"11319\">Esta iniciativa explica por qu\u00e9 el trabajo de Giordano traspas\u00f3 de repente los l\u00edmites de los c\u00edrculos dedicados a la conservaci\u00f3n de semillas. *Vogue Italia* dedic\u00f3 un reportaje al proyecto de agricultura regenerativa de Borgo Egnazia en 2026; varias publicaciones gastron\u00f3micas italianas se hicieron eco de la Casa delle Sementi, y <em data-start=\"11149\" data-end=\"11164\">La Repubblica<\/em> Recientemente se ha publicado un reportaje sobre el agr\u00f3nomo que cultiva cientos de variedades de tomate en uno de los complejos tur\u00edsticos m\u00e1s conocidos de Apulia. <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"11266\" data-content-reference-end=\"11308\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/span><\/p><p dir=\"auto\" data-start=\"11321\" data-end=\"11360\">Algunos cultivos recuperados tendr\u00e1n un sabor lo suficientemente bueno, crecer\u00e1n con la fiabilidad necesaria y despertar\u00e1n el inter\u00e9s suficiente entre los comensales como para crear un peque\u00f1o mercado. Otros seguir\u00e1n siendo caros de mantener y poco rentables desde el punto de vista comercial, aunque su material gen\u00e9tico, su historia local o su utilidad futura justifiquen que no se dejen desaparecer.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"11662\" data-end=\"11879\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Esos son los casos en los que una familia acaudalada se enfrenta a una decisi\u00f3n que ning\u00fan c\u00e1lculo de rentabilidad esperada podr\u00e1 resolver por ella: <strong data-start=\"11776\" data-end=\"11879\" data-is-last-node=\"\">si seguir pagando por algo precisamente porque nadie m\u00e1s tiene motivos econ\u00f3micos para hacerlo.<\/strong><\/p><i>Nota: El equipo editorial de Rotharia&nbsp;<span data-start=\"325\" data-end=\"607\">Descubr\u00ed la obra de Angelo Giordano en <a href=\"https:\/\/www.bllnr.com\/innovation\/the-seed-librarian\">\u201cLa bibliotecaria de semillas\u201d<\/a>, publicado en el n\u00famero 2 de 2026 de la revista BILLIONAIRE, y quer\u00eda compartirlo porque plantea una cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia sobre el patrimonio familiar: \u00bfqu\u00e9 merece la pena conservar cuando el mercado ya no ofrece a nadie una raz\u00f3n para mantenerlo vivo?<\/span> <br><br><\/i><title>\u00bfQu\u00e9 debe preservar el patrimonio familiar cuando los mercados no lo hacen?<\/title>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el sur de Italia, Angelo Giordano est\u00e1 recuperando cultivos olvidados que ya no resultan rentables, ese tipo de patrimonio que la filantrop\u00eda familiar puede preservar cuando los mercados no lo hacen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philanthropy-impact"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-150x150.png","medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-300x200.png","medium_large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-768x512.png","large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-1024x683.png","1536x1536":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","2048x2048":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-18x12.png","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-392x272.png","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-390x205.png","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-130x90.png","colormag-featured-image":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-800x445.png","colormag-default-news":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-150x150.png","colormag-featured-image-large":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-1200x600.png"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"William","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"In southern Italy, Angelo Giordano is reviving forgotten crops that no longer pay their way \u2014 the kind of loss family philanthropy can preserve when markets will not.","magazineBlocksPostCategories":["Philanthropy &amp; Impact"],"magazineBlocksPostViewCount":606,"magazineBlocksPostReadTime":8,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png",1200,800,false],"medium":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-300x200.png",300,200,true],"thumbnail":["https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4-150x150.png",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"William","author_link":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/author\/william\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/category\/wealth-management\/philanthropy-impact\/\">Philanthropy &amp; Impact<\/a>","videoUrl":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In southern Italy, Angelo Giordano is reviving forgotten crops that no longer pay their way \u2014 the kind of loss family philanthropy can preserve when markets will not.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/impacto-filantropico\/que-debe-preservar-el-patrimonio-familiar-cuando-los-mercados-no-lo-hagan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In southern Italy, Angelo Giordano is reviving forgotten crops that no longer pay their way \u2014 the kind of loss family philanthropy can preserve when markets will not.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/impacto-filantropico\/que-debe-preservar-el-patrimonio-familiar-cuando-los-mercados-no-lo-hagan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T17:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"William\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\"},\"headline\":\"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?\",\"datePublished\":\"2026-09-22T17:42:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\",\"articleSection\":[\"Philanthropy &amp; Impact\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/\",\"name\":\"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\",\"datePublished\":\"2026-09-22T17:42:28+00:00\",\"description\":\"In southern Italy, Angelo Giordano is reviving forgotten crops that no longer pay their way \u2014 the kind of loss family philanthropy can preserve when markets will not.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/rotharia_image_20260922_f805c4.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wealth-management\\\/philanthropy-impact\\\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"description\":\"Rotharia is a premier global platform dedicated to wealth management, family offices, private capital, and the technologies shaping how ultra-high-net-worth individuals preserve, grow, and govern wealth across generations.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rotharia.png\",\"width\":217,\"height\":97,\"caption\":\"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738\",\"name\":\"William\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"William\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rotharia.com\\\/es\\\/author\\\/william\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 debe preservar el patrimonio familiar cuando los mercados no lo hacen?","description":"En el sur de Italia, Angelo Giordano est\u00e1 recuperando cultivos olvidados que ya no resultan rentables, ese tipo de patrimonio que la filantrop\u00eda familiar puede preservar cuando los mercados no lo hacen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/impacto-filantropico\/que-debe-preservar-el-patrimonio-familiar-cuando-los-mercados-no-lo-hagan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?","og_description":"In southern Italy, Angelo Giordano is reviving forgotten crops that no longer pay their way \u2014 the kind of loss family philanthropy can preserve when markets will not.","og_url":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/gestion-patrimonial\/impacto-filantropico\/que-debe-preservar-el-patrimonio-familiar-cuando-los-mercados-no-lo-hagan\/","og_site_name":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform","article_published_time":"2026-09-22T17:42:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","type":"image\/png"}],"author":"William","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"William","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/"},"author":{"name":"William","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738"},"headline":"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?","datePublished":"2026-09-22T17:42:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","articleSection":["Philanthropy &amp; Impact"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/","name":"\u00bfQu\u00e9 debe preservar el patrimonio familiar cuando los mercados no lo hacen?","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","datePublished":"2026-09-22T17:42:28+00:00","description":"En el sur de Italia, Angelo Giordano est\u00e1 recuperando cultivos olvidados que ya no resultan rentables, ese tipo de patrimonio que la filantrop\u00eda familiar puede preservar cuando los mercados no lo hacen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rotharia_image_20260922_f805c4.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rotharia.com\/wealth-management\/philanthropy-impact\/what-should-family-wealth-preserve-when-markets-will-not\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Should Family Wealth Preserve When Markets Will Not?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#website","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","name":"Plataforma Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight","description":"Rotharia es una plataforma mundial de primer orden dedicada a la gesti\u00f3n de patrimonios, las oficinas familiares, el capital privado y las tecnolog\u00edas que est\u00e1n configurando la forma en que los particulares con patrimonios muy elevados preservan, hacen crecer y gobiernan el patrimonio a lo largo de generaciones.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#organization","name":"Plataforma Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight","url":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rotharia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rotharia.png","width":217,"height":97,"caption":"Global Wealth, Family Offices &amp; Capital Intelligence Insight Platform"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rotharia.com\/es\/#\/schema\/person\/e4b7694d8a0486d08742dd200c03c738","name":"William","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82207cc30d613dea4e5fc4ce5dad6b48bc98e8cde6e3910b0adcb2b12199eab1?s=96&d=mm&r=g","caption":"William"},"url":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/author\/william\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rotharia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}